update src/lang/ru-ru.json (#929)

Author: s4ntiksu

src/lang/ru-ru.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "lang": "Русский",
   "about": "О приложении",
-  "active files": "Вкладки открытых файлов",
+  "active files": "Открытые файлы",
   "alert": "Предупреждение",
   "app theme": "Тема приложения",
   "autocorrect": "Автозамена",
@@ -11,15 +11,15 @@
   "choose color": "Выбрать цвет",
   "clear": "Очистить",
   "close app": "Закрыть приложение?",
-  "commit message": "Сообщение коммита",
+  "commit message": "Сообщение к коммиту",
   "console": "Консоль",
   "conflict error": "Конфликт! Пожалуйста подождите, прежде чем оставлять коммит",
   "copy": "Копировать",
   "create folder error": "Не удалось создать папку",
   "cut": "Вырезать",
   "delete": "Удалить",
   "dependencies": "Зависимости",
-  "delay": "Время в миллисекундах",
+  "delay": "Задержка в миллисекундах",
   "editor settings": "Настройки редактора",
   "editor theme": "Тема",
   "enter file name": "Введите имя файла",
@@ -30,10 +30,10 @@
   "failed": "Провал",
   "file already exists": "Файл уже существует",
   "file already exists force": "Файл уже существует. Перезаписать?",
-  "file changed": " был изменён, перезагрузить файл?",
+  "file changed": " был изменён, перезагрузить его?",
   "file deleted": "Файл удалён",
   "file is not supported": "Файл не поддерживается",
-  "file not supported": "Тип файла не поддерживается.",
+  "file not supported": "Данный тип файла не поддерживается.",
   "file too large": "Файл слишком большой. Допустимый размер: {size}",
   "file renamed": "Файл переименован",
   "file saved": "Файл сохранен",
@@ -70,13 +70,13 @@
   "rename": "Переименовать",
   "replace": "Заменить",
   "required": "Это поле обязательно к заполнению",
-  "run your web app": "Запустить своё Веб-приложение",
+  "run your web app": "Запустить своё веб-приложение",
   "save": "Сохранить",
   "saving": "Сохранение",
   "save as": "Сохранить как",
   "save file to run": "Сохраните файл для запуска в браузере",
   "search": "Поиск",
-  "see logs and errors": "Показать логи",
+  "see logs and errors": "Показать логи и ошибки",
   "select folder": "Выбрать папку",
   "settings": "Настройки",
   "settings saved": "Настройки сохранены",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "project name": "Название проекта",
   "unsupported device": "На этом устройстве тема не поддерживается",
   "vibrate on tap": "Вибрация при нажатии",
-  "copy command is not supported by ftp.": "Копирование не поддерживается в режиме FTP",
+  "copy command is not supported by ftp.": "Копирование пока не поддерживается в режиме FTP",
   "support title": "Поддержи Acode",
   "fullscreen": "Полноэкранный режим",
   "animation": "Анимация",
@@ -131,7 +131,7 @@
   "invalid backup file": "Некорректный файл бэкапа",
   "add path": "Добавить путь",
   "live autocompletion": "Мгновенное автозавершение",
-  "file properties": "Свойства файла",
+  "file properties": "Свойство файла",
   "path": "Путь",
   "type": "Тип",
   "word count": "Количество слов",
@@ -154,7 +154,7 @@
   "insert color": "Вставить цвет",
   "powersave mode warning": "Отключите режим энергосбережения для предварительного просмотра во внешнем браузере",
   "exit": "Выйти",
-  "custom": "Пользовательская",
+  "custom": "Пользовательский",
   "reset warning": "Вы уверены, что хотите сбросить тему?",
   "theme type": "Тип темы",
   "light": "Светлая",
@@ -191,7 +191,7 @@
   "deleted file": "Удалить файл",
   "line height": "Высота строки",
   "preview info": "Если вы хотите запустить активный файл, нажмите и удерживайте значок воспроизведения",
-  "manage all files": "Разрешите редактору Acode управлять всеми файлами в настройках, чтобы легко редактировать файлы на вашем устройстве.",
+  "manage all files": "Дайте Acode разрешение на доступ ко всем файлам для их редактирования в настройках",
   "close file": "Закрыть файл",
   "reset connections": "Сбросить соединения",
   "check file changes": "Проверять изменения файлов",
@@ -230,15 +230,15 @@
   "sidebar": "Сбоку",
   "inapp": "Встроенный браузер",
   "browser": "Внешний браузер",
-  "diagonal scrolling": "Диагональная прокрутка",
-  "reverse scrolling": "Обратная прокрутка",
+  "diagonal scrolling": "Диагональный скроллинг",
+  "reverse scrolling": "Обратный скроллинг",
   "formatter": "Форматтер",
   "format on save": "Форматирование при сохранении",
   "remove ads": "Удалить рекламу",
   "fast": "Быстрая",
   "slow": "Медленная",
-  "scroll settings": "Настройки прокрутки",
-  "scroll speed": "Скорость прокрутки",
+  "scroll settings": "Настройки скроллинга",
+  "scroll speed": "Скорость скроллинга",
   "loading...": "Загрузка...",
   "no plugins found": "Плагины не найдены",
   "name": "Название",
@@ -250,8 +250,8 @@
   "connection mode": "Режим подключения",
   "port": "Порт",
   "key file": "Ключ",
-  "select key file": "Выберите файл ключа",
-  "passphrase": "Парольная фраза",
+  "select key file": "Выбрать файл ключа",
+  "passphrase": "Пасс-фраза",
   "connecting...": "Подключение...",
   "type filename": "Введите имя файла",
   "unable to load files": "Не удалось загрузить файлы",
@@ -292,19 +292,19 @@
   "plugin": "Плагин",
   "quicktools trigger mode": "Режим обработки нажатий в быстрых инструментах",
   "print margin": "Размер поля печати",
-  "touch move threshold": "Чувствительность сенсора на перемещение",
+  "touch move threshold": "Чувствительность сенсора при перемещении",
   "info-retryremotefsafterfail": "Повторять попытку подключения к FTP/SFTP при ошибке",
   "info-fullscreen": "Скрыть заголовок на главном экране",
-  "info-checkfiles": "Проверять изменён ли файл в фоновом режиме",
+  "info-checkfiles": "Проверять изменения файлов в фоновом режиме",
   "info-console": "Выбор консоли JavaScript: Legacy — стандартная, Eruda — сторонний скрипт",
-  "info-keyboardmode": "Режим клавиатуры для ввода текста: \"Откл. подсказок\" отключит подсказки и автоисправление. Если этот режим не сработает, попробуйте \"Агрессивное откл. подсказок\"",
+  "info-keyboardmode": "Режим клавиатуры для ввода текста: \"Откл. подсказок\" отключит подсказки и автоисправление. Если этот режим не сработает, попробуйте \"Принудительное откл. подсказок\"",
   "info-rememberfiles": "Запоминать открытые файлы после выхода из приложения",
   "info-rememberfolders": "Запоминать открытые папки после выхода из приложения",
   "info-floatingbutton": "Показать или скрыть плавающую кнопку быстрых инструментов",
   "info-openfilelistpos": "Где показывать список открытых файлов",
-  "info-touchmovethreshold": "Если на Вашем устройстве слишком чувствительный сенсор, увеличьте значение для предотвращения случайных перемещений курсора/полосы прокрутки",
+  "info-touchmovethreshold": "Если на Вашем устройстве слишком чувствительный сенсорный экран, увеличьте значение для предотвращения случайных перемещений курсора/полосы прокрутки",
   "info-scroll-settings": "Этот пункт содержит настройки скролла и переноса строк",
-  "info-animation": "Отключите анимацию при лагах в приложении",
+  "info-animation": "Отключите анимацию при лагах и зависаниях в приложении",
   "info-quicktoolstriggermode": "Попробуйте сменить значение этой настройки если не работают кнопки быстрых инструментов",
   "owned": "Свои",
   "api_error": "Сервер API недоступен, повторите попытку через некоторое время",
@@ -315,7 +315,7 @@
   "product not available": "Плагин недоступен",
   "no-product-info": "Плагин недоступен в Вашем регионе на данный момент, попробуйте позже",
   "close": "Закрыть",
-  "explore": "Исследовать",
+  "explore": "Поиск плагинов",
   "key bindings updated": "Сочетания клавиш обновлены",
   "search in files": "Найти в файлах",
   "exclude files": "Исключить файлы",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "close all": "Закрыть всё",
   "unsaved files warning": "Некоторые файлы не сохранены. Нажмите 'OK' чтобы продолжить или 'Отмена' для возвращения.",
   "save all warning": "Вы действительно хотите сохранить и закрыть всё?",
-  "save all changes warning": "Are you sure you want to save all files?",
+  "save all changes warning": "Вы действительно хотите сохранить все файлы?",
   "close all warning": "Вы действительно хотите закрыть всё? Все ваши несохранённые файлы или изменения не сохранятся",
   "refresh": "Обновить",
   "shortcut buttons": "Иконки",
@@ -376,7 +376,7 @@
   "color preview": "Предпросмотр цвета",
   "confirm": "Подтверждение",
   "list files": "Список всех файлов <strong>{name}</strong>. Обширное количество файлов может привести к крашу самого приложения.",
-  "problems": "Problems",
-  "show side buttons": "Show side buttons",
-  "verified publisher": "Verified publisher"
+  "problems": "Проблемы",
+  "show side buttons": "Показать кнопки на стороне",
+  "verified publisher": "Проверенный издатель"
 }