chore: translate ingest core comments to english

Author: skulidropek

src/core/ingest/plan.ts

@@ -47,12 +47,12 @@ const sanitizeOutputDir = (dir: string): string =>
 const defaultPathFor = (dir: string, child: string): string =>
 	`${dir}/${child}`;
 
-// CHANGE: Строим план выгрузки gitmeta без побочных эффектов, на основе валидных опций
-// WHY: UI должен опираться на чистое ядро — все пути и команды детерминированы исходными опциями
+// CHANGE: Build gitmeta export plan without side effects using validated options
+// WHY: UI must rely on the pure core—paths and commands are deterministic from options
 // QUOTE(ТЗ): "FUNCTIONAL CORE, IMPERATIVE SHELL"
 // REF: user-message-3
 // SOURCE: https://en.wikipedia.org/wiki/Pure_function
-// FORMAT THEOREM: ∀opt: valid(opt) → план корректен
+// FORMAT THEOREM: ∀opt: valid(opt) → plan is correct
 // PURITY: CORE
 // EFFECT: Effect<IngestPlan, PlanBuildError, never>
 // INVARIANT: manifestPath ∈ outputDir ∧ rawDir, llmDir ⊂ outputDir
@@ -95,7 +95,7 @@ export const buildIngestPlan = (
 				rawDir,
 				llmDir,
 				manifestPath,
-				summary: `Выгрузка ${target.owner}/${target.name} в ${validated.outputDir}`,
+				summary: `Export ${target.owner}/${target.name} to ${validated.outputDir}`,
 				cliCommand,
 				options: validated,
 			};

src/core/ingest/repo.ts

@@ -25,12 +25,12 @@ const RepoTargetSchema = Schema.Struct({
 
 const normalizeInput = (input: string): string => input.trim();
 
-// CHANGE: Нормализовать и верифицировать ввод репозитория в детерминированное представление
-// WHY: LLM-слой требует строгих ссылок owner/name и https-url перед построением ingest-плана
-// QUOTE(ТЗ): "CORE: Исключительно чистые функции, неизменяемые данные"
+// CHANGE: Normalize and verify repo input into a deterministic representation
+// WHY: LLM layer needs strict owner/name and https-url before building the ingest plan
+// QUOTE(ТЗ): "CORE: Pure functions only, immutable data"
 // REF: user-message-3
 // SOURCE: https://en.wikipedia.org/wiki/Pure_function ("the function return values are identical for identical arguments")
-// FORMAT THEOREM: ∀input: parse(input) = RepoTarget ⇔ input валиден по шаблону
+// FORMAT THEOREM: ∀input: parse(input) = RepoTarget ⇔ input matches pattern
 // PURITY: CORE
 // EFFECT: Effect<RepoTarget, RepoParseError, never>
 // INVARIANT: owner ≠ "" ∧ name ≠ "" ∧ host = github.com
@@ -43,7 +43,7 @@ export const parseRepoTarget = (
 		if (normalized.length === 0) {
 			return Effect.fail({
 				_tag: "EmptyInput",
-				message: "Введите ссылку на GitHub репозиторий.",
+				message: "Provide a GitHub repository URL.",
 			});
 		}
 
@@ -53,7 +53,7 @@ export const parseRepoTarget = (
 		if (match === null || match.groups === undefined) {
 			return Effect.fail({
 				_tag: "InvalidRepoUrl",
-				message: "Ожидается https://github.com/owner/name",
+				message: "Expected https://github.com/owner/name",
 			});
 		}