common.json

{
	"extension": {
		"name": "Roo Code",
		"description": "צוות פיתוח שלם של סוכני AI בעורך שלך."
	},
	"number_format": {
		"thousand_suffix": "k",
		"million_suffix": "M",
		"billion_suffix": "B"
	},
	"welcome": "ברוך הבא, {{name}}! יש לך {{count}} התראות.",
	"items": {
		"zero": "אין פריטים",
		"one": "פריט אחד",
		"other": "{{count}} פריטים"
	},
	"confirmation": {
		"reset_state": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את כל המצב ואחסון הסודות בתוסף? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
		"delete_config_profile": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק פרופיל תצורה זה?",
		"delete_custom_mode_with_rules": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מצב {scope} זה?\n\nפעולה זו תמחק גם את תיקיית הכללים המשויכת בנתיב:\n{rulesFolderPath}"
	},
	"errors": {
		"invalid_data_uri": "פורמט URI נתונים לא תקין",
		"error_copying_image": "שגיאה בהעתקת תמונה: {{errorMessage}}",
		"error_opening_image": "שגיאה בפתיחת תמונה: {{error}}",
		"error_saving_image": "שגיאה בשמירת תמונה: {{errorMessage}}",
		"could_not_open_file": "לא ניתן לפתוח קובץ: {{errorMessage}}",
		"could_not_open_file_generic": "לא ניתן לפתוח קובץ!",
		"checkpoint_timeout": "תם הזמן בעת ניסיון לשחזר נקודת ביקורת.",
		"checkpoint_failed": "שחזור נקודת הביקורת נכשל.",
		"git_not_installed": "Git נדרש לתכונת נקודות הביקורת. אנא התקן Git כדי לאפשר נקודות ביקורת.",
		"checkpoint_no_first": "אין נקודת ביקורת ראשונה להשוואה.",
		"checkpoint_no_previous": "אין נקודת ביקורת קודמת להשוואה.",
		"checkpoint_no_changes": "לא נמצאו שינויים.",
		"checkpoint_diff_with_next": "שינויים בהשוואה לנקודת הביקורת הבאה",
		"checkpoint_diff_since_first": "שינויים מאז נקודת הביקורת הראשונה",
		"checkpoint_diff_to_current": "שינויים לסביבת העבודה הנוכחית",
		"nested_git_repos_warning": "נקודות ביקורת מושבתות כי זוהה מאגר Git מקונן בנתיב: {{path}}. כדי להשתמש בנקודות ביקורת, אנא הסר או העבר את מאגר ה-Git המקונן.",
		"no_workspace": "אנא פתח תיקיית פרויקט תחילה",
		"update_support_prompt": "עדכון הנחיית התמיכה נכשל",
		"reset_support_prompt": "איפוס הנחיית התמיכה נכשל",
		"enhance_prompt": "שיפור ההנחיה נכשל",
		"get_system_prompt": "קבלת הנחיית המערכת נכשלה",
		"search_commits": "חיפוש ב-commits נכשל",
		"save_api_config": "שמירת תצורת ה-API נכשלה",
		"create_api_config": "יצירת תצורת ה-API נכשלה",
		"rename_api_config": "שינוי שם תצורת ה-API נכשל",
		"load_api_config": "טעינת תצורת ה-API נכשלה",
		"delete_api_config": "מחיקת תצורת ה-API נכשלה",
		"list_api_config": "קבלת רשימת תצורות ה-API נכשלה",
		"update_server_timeout": "עדכון זמן תפוגת השרת נכשל",
		"hmr_not_running": "שרת הפיתוח המקומי אינו פועל, HMR לא יעבוד. אנא הפעל 'npm run dev' לפני הפעלת התוסף כדי לאפשר HMR.",
		"retrieve_current_mode": "שגיאה: לא ניתן לאחזר את המצב הנוכחי מהמצב.",
		"failed_delete_repo": "מחיקת מאגר הצל או הענף המשויכים נכשלה: {{error}}",
		"failed_remove_directory": "הסרת תיקיית המשימה נכשלה: {{error}}",
		"custom_storage_path_unusable": "נתיב האחסון המותאם אישית \"{{path}}\" אינו שמיש, ייעשה שימוש בנתיב ברירת המחדל",
		"cannot_access_path": "לא ניתן לגשת לנתיב {{path}}: {{error}}",
		"settings_import_failed": "ייבוא ההגדרות נכשל: {{error}}.",
		"mistake_limit_guidance": "ייתכן שזה מצביע על כשל בתהליך החשיבה של המודל או חוסר יכולת להשתמש בכלי כראוי, דבר שניתן לצמצם עם הנחיית משתמש (למשל \"נסה לפרק את המשימה לשלבים קטנים יותר\").",
		"violated_organization_allowlist": "הפעלת המשימה נכשלה: הפרופיל הנוכחי אינו תואם להגדרות הארגון שלך",
		"condense_failed": "עיבוי ההקשר נכשל",
		"condense_not_enough_messages": "אין מספיק הודעות לעיבוי הקשר",
		"condensed_recently": "ההקשר עובה לאחרונה; מדלג על ניסיון זה",
		"condense_handler_invalid": "מטפל ה-API לעיבוי הקשר אינו תקין",
		"condense_api_failed": "קריאת API לעיבוי נכשלה: {{message}}",
		"url_timeout": "האתר לקח יותר מדי זמן לטעון (תם הזמן). ייתכן שהסיבה היא חיבור איטי, אתר כבד, או שהאתר אינו זמין זמנית. תוכל לנסות שוב מאוחר יותר או לוודא שכתובת ה-URL נכונה.",
		"url_not_found": "כתובת האתר לא נמצאה. אנא בדוק שכתובת ה-URL נכונה ונסה שוב.",
		"no_internet": "אין חיבור לאינטרנט. אנא בדוק את חיבור הרשת ונסה שוב.",
		"url_forbidden": "הגישה לאתר זה אסורה. ייתכן שהאתר חוסם גישה אוטומטית או דורש אימות.",
		"url_page_not_found": "הדף לא נמצא. אנא בדוק שכתובת ה-URL נכונה.",
		"url_request_aborted": "הבקשה לאחזור ה-URL בוטלה. ייתכן שהאתר חוסם גישה אוטומטית, דורש אימות, או שיש בעיית רשת. אנא נסה שוב או בדוק אם ה-URL נגיש בדפדפן רגיל.",
		"url_fetch_failed": "אחזור תוכן ה-URL נכשל: {{error}}",
		"url_fetch_error_with_url": "שגיאה באחזור תוכן עבור {{url}}: {{error}}",
		"command_timeout": "הרצת הפקודה חרגה מזמן התפוגה לאחר {{seconds}} שניות",
		"share_task_failed": "שיתוף המשימה נכשל. אנא נסה שוב.",
		"share_no_active_task": "אין משימה פעילה לשיתוף",
		"share_auth_required": "נדרש אימות. אנא התחבר כדי לשתף משימות.",
		"share_not_enabled": "שיתוף משימות אינו מופעל עבור ארגון זה.",
		"share_task_not_found": "המשימה לא נמצאה או הגישה נדחתה.",
		"mode_import_failed": "ייבוא המצב נכשל: {{error}}",
		"delete_rules_folder_failed": "מחיקת תיקיית הכללים נכשלה: {{rulesFolderPath}}. שגיאה: {{error}}",
		"command_not_found": "הפקודה '{{name}}' לא נמצאה",
		"open_command_file": "פתיחת קובץ הפקודה נכשלה",
		"delete_command": "מחיקת הפקודה נכשלה",
		"no_workspace_for_project_command": "לא נמצאה תיקיית עבודה לפקודת פרויקט",
		"command_already_exists": "הפקודה \"{{commandName}}\" כבר קיימת",
		"create_command_failed": "יצירת הפקודה נכשלה",
		"command_template_content": "---\ndescription: \"תיאור קצר של מה שפקודה זו עושה\"\n---\n\nזוהי פקודת slash חדשה. ערוך קובץ זה כדי להתאים אישית את התנהגות הפקודה.",
		"claudeCode": {
			"processExited": "תהליך Claude Code הסתיים עם קוד {{exitCode}}.",
			"errorOutput": "פלט שגיאה: {{output}}",
			"processExitedWithError": "תהליך Claude Code הסתיים עם קוד {{exitCode}}. פלט שגיאה: {{output}}",
			"stoppedWithReason": "Claude Code הופסק עם הסיבה: {{reason}}",
			"apiKeyModelPlanMismatch": "מפתחות API ותוכניות מנוי מאפשרים מודלים שונים. ודא שהמודל שנבחר כלול בתוכנית שלך."
		},
		"message": {
			"no_active_task_to_delete": "אין משימה פעילה למחיקת הודעות ממנה",
			"invalid_timestamp_for_deletion": "חותמת זמן לא תקינה למחיקת הודעה",
			"cannot_delete_missing_timestamp": "לא ניתן למחוק הודעה: חסרה חותמת זמן",
			"cannot_delete_invalid_timestamp": "לא ניתן למחוק הודעה: חותמת זמן לא תקינה",
			"message_not_found": "הודעה עם חותמת זמן {{messageTs}} לא נמצאה",
			"error_deleting_message": "שגיאה במחיקת הודעה: {{error}}",
			"error_editing_message": "שגיאה בעריכת הודעה: {{error}}"
		},
		"gemini": {
			"generate_stream": "שגיאת זרם הקשר של Gemini generate: {{error}}",
			"generate_complete_prompt": "שגיאת השלמה של Gemini: {{error}}",
			"sources": "מקורות:",
			"thinking_complete_no_output": "(החשיבה הושלמה, אך לא נוצר פלט.)",
			"thinking_complete_truncated": "(החשיבה הושלמה, אך הפלט נחתך בגלל מגבלת token.)",
			"thinking_complete_safety": "(החשיבה הושלמה, אך הפלט נחסם בגלל הגדרות בטיחות.)",
			"thinking_complete_recitation": "(החשיבה הושלמה, אך הפלט נחסם בגלל בדיקת ציטוט.)"
		},
		"roo": {
			"authenticationRequired": "ספק Roo דורש אימות ענן. אנא התחבר ל-Roo Code Cloud."
		},
		"openAiCodex": {
			"notAuthenticated": "לא מאומת עם OpenAI Codex. אנא התחבר באמצעות תהליך ה-OAuth של OpenAI Codex.",
			"invalidRequest": "בקשה לא תקינה ל-Codex API. אנא בדוק את פרמטרי הקלט.",
			"authenticationFailed": "האימות נכשל. אנא בצע אימות מחדש עם OpenAI Codex.",
			"accessDenied": "הגישה נדחתה. ייתכן שמנוי ה-ChatGPT שלך אינו כולל גישה ל-Codex.",
			"endpointNotFound": "נקודת הקצה של Codex API לא נמצאה.",
			"rateLimitExceeded": "חריגה ממגבלת הבקשות. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
			"serviceError": "שגיאת שירות OpenAI Codex. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
			"genericError": "שגיאת Codex API ({{status}})",
			"noResponseBody": "שגיאת Codex API: אין גוף תגובה",
			"connectionFailed": "ההתחברות ל-Codex API נכשלה: {{message}}",
			"unexpectedConnectionError": "שגיאה בלתי צפויה בהתחברות ל-Codex API",
			"apiError": "שגיאת Codex API: {{message}}",
			"responseFailed": "התגובה נכשלה: {{message}}",
			"streamProcessingError": "שגיאה בעיבוד זרם התגובה: {{message}}",
			"unexpectedStreamError": "שגיאה בלתי צפויה בעיבוד זרם התגובה",
			"completionError": "שגיאת השלמה של OpenAI Codex: {{message}}"
		},
		"api": {
			"invalidKeyInvalidChars": "מפתח ה-API מכיל תווים לא תקינים.",
			"apiRequestFailed": "בקשת ה-API נכשלה ({{status}})"
		},
		"manual_url_empty": "אנא הזן כתובת URL חוזרת תקינה",
		"manual_url_no_query": "כתובת URL חוזרת לא תקינה: חסרים פרמטרי שאילתה",
		"manual_url_missing_params": "כתובת URL חוזרת לא תקינה: חסרים פרמטרים נדרשים (code ו-state)",
		"manual_url_auth_failed": "אימות ידני של כתובת URL נכשל",
		"manual_url_auth_error": "האימות נכשל"
	},
	"warnings": {
		"no_terminal_content": "לא נבחר תוכן טרמינל",
		"missing_task_files": "הקבצים של משימה זו חסרים. האם ברצונך להסיר אותה מרשימת המשימות?",
		"auto_import_failed": "ייבוא אוטומטי של הגדרות RooCode נכשל: {{error}}"
	},
	"info": {
		"no_changes": "לא נמצאו שינויים.",
		"clipboard_copy": "הנחיית המערכת הועתקה בהצלחה ללוח",
		"history_cleanup": "נוקו {{count}} משימה/ות עם קבצים חסרים מההיסטוריה.",
		"custom_storage_path_set": "נתיב אחסון מותאם אישית הוגדר: {{path}}",
		"default_storage_path": "חזרה לשימוש בנתיב אחסון ברירת המחדל",
		"settings_imported": "ההגדרות יובאו בהצלחה.",
		"auto_import_success": "הגדרות RooCode יובאו אוטומטית מ-{{filename}}",
		"share_link_copied": "קישור השיתוף הועתק ללוח",
		"organization_share_link_copied": "קישור שיתוף ארגוני הועתק ללוח!",
		"public_share_link_copied": "קישור שיתוף ציבורי הועתק ללוח!",
		"image_copied_to_clipboard": "URI נתוני תמונה הועתק ללוח",
		"image_saved": "התמונה נשמרה ב-{{path}}",
		"mode_exported": "המצב '{{mode}}' יוצא בהצלחה",
		"mode_imported": "המצב יובא בהצלחה"
	},
	"answers": {
		"yes": "כן",
		"no": "לא",
		"remove": "הסר",
		"keep": "שמור"
	},
	"buttons": {
		"save": "שמור",
		"edit": "ערוך",
		"learn_more": "למד עוד"
	},
	"tasks": {
		"canceled": "שגיאת משימה: היא הופסקה ובוטלה על ידי המשתמש.",
		"deleted": "כשלון משימה: היא הופסקה ונמחקה על ידי המשתמש.",
		"incomplete": "משימה #{{taskNumber}} (לא הושלמה)",
		"no_messages": "משימה #{{taskNumber}} (ללא הודעות)"
	},
	"interruption": {
		"responseInterruptedByUser": "התגובה הופסקה על ידי המשתמש",
		"responseInterruptedByApiError": "התגובה הופסקה עקב שגיאת API",
		"streamTerminatedByProvider": "הספק סיים את הבקשה"
	},
	"storage": {
		"prompt_custom_path": "הזן נתיב אחסון מותאם אישית להיסטוריית שיחות, השאר ריק לשימוש במיקום ברירת המחדל",
		"path_placeholder": "D:\\RooCodeStorage",
		"enter_absolute_path": "אנא הזן נתיב מוחלט (למשל D:\\RooCodeStorage או /home/user/storage)",
		"enter_valid_path": "אנא הזן נתיב תקין"
	},
	"input": {
		"task_prompt": "מה Roo צריך לעשות?",
		"task_placeholder": "הקלד את המשימה שלך כאן"
	},
	"customModes": {
		"errors": {
			"yamlParseError": "YAML לא תקין בקובץ .roomodes בשורה {{line}}. אנא בדוק:\n• הזחה נכונה (השתמש ברווחים, לא בטאבים)\n• גרשיים וסוגריים תואמים\n• תחביר YAML תקין",
			"schemaValidationError": "פורמט מצבים מותאמים אישית לא תקין ב-.roomodes:\n{{issues}}",
			"invalidFormat": "פורמט מצבים מותאמים אישית לא תקין. אנא ודא שההגדרות שלך עוקבות אחר פורמט ה-YAML הנכון.",
			"updateFailed": "עדכון המצב המותאם אישית נכשל: {{error}}",
			"deleteFailed": "מחיקת המצב המותאם אישית נכשלה: {{error}}",
			"resetFailed": "איפוס המצבים המותאמים אישית נכשל: {{error}}",
			"modeNotFound": "שגיאת כתיבה: מצב לא נמצא",
			"noWorkspaceForProject": "לא נמצאה תיקיית עבודה למצב ספציפי לפרויקט",
			"rulesCleanupFailed": "המצב נמחק בהצלחה, אך מחיקת תיקיית הכללים ב-{{rulesFolderPath}} נכשלה. ייתכן שתצטרך למחוק אותה ידנית."
		},
		"scope": {
			"project": "פרויקט",
			"global": "גלובלי"
		}
	},
	"marketplace": {
		"mode": {
			"rulesCleanupFailed": "המצב הוסר בהצלחה, אך מחיקת תיקיית הכללים ב-{{rulesFolderPath}} נכשלה. ייתכן שתצטרך למחוק אותה ידנית."
		}
	},
	"mdm": {
		"errors": {
			"cloud_auth_required": "הארגון שלך דורש אימות Roo Code Cloud. אנא התחבר כדי להמשיך.",
			"organization_mismatch": "עליך להיות מאומת עם חשבון Roo Code Cloud של הארגון שלך.",
			"verification_failed": "לא ניתן לאמת את אימות הארגון."
		},
		"info": {
			"organization_requires_auth": "הארגון שלך דורש אימות."
		}
	},
	"prompts": {
		"deleteMode": {
			"title": "מחיקת מצב מותאם אישית",
			"description": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מצב {{scope}} זה? פעולה זו תמחק גם את תיקיית הכללים המשויכת בנתיב: {{rulesFolderPath}}",
			"descriptionNoRules": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מצב מותאם אישית זה?",
			"confirm": "מחק"
		}
	},
	"commands": {
		"preventCompletionWithOpenTodos": {
			"description": "מנע השלמת משימה כאשר יש פריטים לא מושלמים ברשימת המשימות"
		}
	},
	"docsLink": {
		"label": "תיעוד",
		"url": "https://docs.roocode.com"
	}
}