Apply suggestions from code review

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

Author: crutchcorn

packages/lit-store/src/tan-stack-store-atom.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ import type { UseSelectorOptions } from './tan-stack-store-selector.js'
  * @example
  * ```ts
  * class CounterEl extends LitElement {
- *   #count = new TanStackAtom(this, () => countAtom)
+ *   `#count` = new TanStackStoreAtom(this, () => countAtom)
  *
  *   render() {
  *     return html`

packages/lit-store/tests/selector.test.ts

@@ -77,7 +77,7 @@ describe('Lit Store Tests', async () => {
       element.shadowRoot!.querySelector<HTMLButtonElement>('#btn')
 
     const getIgnore = () =>
-      element.shadowRoot!.querySelector<HTMLParagraphElement>('#ignore')
+      element.shadowRoot!.querySelector<HTMLButtonElement>('#ignore')
 
     expect(getBtn()).toHaveTextContent('0')
     expect(getIgnore()).toHaveTextContent('1')