chore: update redocly, fixes cannot find module yaml (@fehmer) (monkeytypegame#7707)

Author: fehmer

backend/package.json

@@ -60,7 +60,7 @@
   "devDependencies": {
     "@monkeytype/oxlint-config": "workspace:*",
     "@monkeytype/typescript-config": "workspace:*",
-    "@redocly/cli": "2.15.1",
+    "@redocly/cli": "2.24.1",
     "@types/bcrypt": "5.0.2",
     "@types/cors": "2.8.12",
     "@types/cron": "1.7.3",