Prepare in-depth.html work (#274)

- Format in-depth.html
- Add empty in-depth.html sections for the new workloads
- Add unit tests to check that all benchmarks have a matching in-depth entry

First steps to address #199.

Author: camillobruni