test: remove E2E test for ngrx Effect decorator usage

The `misc/third-party-decorators` E2E test has been
deleted as its purpose was to test the usage of the
now removed `Effect` decorator from `ngrx`.

Author: clydin