chore(deps): update all non-major dependencies

Author: renovate[bot]

github-runner-manager/requirements.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 click==8.3.1
 fabric==3.2.2
 fastcore==1.12.14
-flask==3.1.2
+flask==3.1.3
 ghapi==1.0.10
 jinja2==3.1.6
 kombu==5.6.2
-openstacksdk==4.9.0
+openstacksdk==4.10.0
 prometheus-client==0.24.1
 pydantic==1.10.26
 pymongo==4.16.0