Reorganize context menus in Snippets module

[eug3nix]

1. Make menu item order consistent with DB Explorer menus
2. Separate the Delete option
3. Move "new snippet" above "new folder"