Fix #6492 valueflow: for loop condition not used for conditional analysis

Fix #6492 valueflow: for loop condition not used for conditional analysis #9757