diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index a55108fc1421..9d96be61fefc 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -30,8 +30,8 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.21
 	github.com/moby/go-archive v0.2.0
-	github.com/moby/moby/api v1.54.0
-	github.com/moby/moby/client v0.3.0
+	github.com/moby/moby/api v1.54.1-0.20260402180246-c4937534f1c7
+	github.com/moby/moby/client v0.3.1-0.20260402180246-c4937534f1c7
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.1
 	github.com/moby/swarmkit/v2 v2.1.1
 	github.com/moby/sys/atomicwriter v0.1.0
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index 93434d909210..ffebe6f3b467 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -113,10 +113,10 @@ github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3N
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
 github.com/moby/go-archive v0.2.0 h1:zg5QDUM2mi0JIM9fdQZWC7U8+2ZfixfTYoHL7rWUcP8=
 github.com/moby/go-archive v0.2.0/go.mod h1:mNeivT14o8xU+5q1YnNrkQVpK+dnNe/K6fHqnTg4qPU=
-github.com/moby/moby/api v1.54.0 h1:7kbUgyiKcoBhm0UrWbdrMs7RX8dnwzURKVbZGy2GnL0=
-github.com/moby/moby/api v1.54.0/go.mod h1:8mb+ReTlisw4pS6BRzCMts5M49W5M7bKt1cJy/YbAqc=
-github.com/moby/moby/client v0.3.0 h1:UUGL5okry+Aomj3WhGt9Aigl3ZOxZGqR7XPo+RLPlKs=
-github.com/moby/moby/client v0.3.0/go.mod h1:HJgFbJRvogDQjbM8fqc1MCEm4mIAGMLjXbgwoZp6jCQ=
+github.com/moby/moby/api v1.54.1-0.20260402180246-c4937534f1c7 h1:7ggjCbeIHPspMZbiXDXJb2b06m5BduOueyzXpmusYEo=
+github.com/moby/moby/api v1.54.1-0.20260402180246-c4937534f1c7/go.mod h1:+RQ6wluLwtYaTd1WnPLykIDPekkuyD/ROWQClE83pzs=
+github.com/moby/moby/client v0.3.1-0.20260402180246-c4937534f1c7 h1:cSY9RrCfyzF4gdTH8PWhHojczcWfV3Bdc594ZUat0pY=
+github.com/moby/moby/client v0.3.1-0.20260402180246-c4937534f1c7/go.mod h1:V16/Q7VQci0Mkto86puucoIeRyvUfNJDaISiBQuV+Ow=
 github.com/moby/patternmatcher v0.6.1 h1:qlhtafmr6kgMIJjKJMDmMWq7WLkKIo23hsrpR3x084U=
 github.com/moby/patternmatcher v0.6.1/go.mod h1:hDPoyOpDY7OrrMDLaYoY3hf52gNCR/YOUYxkhApJIxc=
 github.com/moby/swarmkit/v2 v2.1.1 h1:yvTJ8MMCc3f0qTA44J6R59EZ5yZawdYopkpuLk4+ICU=
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/api/types/network/port.go b/vendor/github.com/moby/moby/api/types/network/port.go
index 171d9f51d35c..d12d55ab3d71 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/api/types/network/port.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/api/types/network/port.go
@@ -77,8 +77,21 @@ func (p Port) Num() uint16 {
 	return p.num
 }
 
+// Port returns p's port number as a string.
+//
+// It returns an empty string for zero-values.
+func (p Port) Port() string {
+	if p.proto == protoZero {
+		return ""
+	}
+	return strconv.Itoa(int(p.num))
+}
+
 // Proto returns p's network protocol.
 func (p Port) Proto() IPProtocol {
+	if p.proto == protoZero {
+		return ""
+	}
 	return p.proto.Value()
 }
 
@@ -93,7 +106,8 @@ func (p Port) IsValid() bool {
 }
 
 // String returns a string representation of the port in the format "<portnum>/<proto>".
-// If the port is the zero value, it returns "invalid port".
+// If the port is the zero value, it returns "invalid port", and users should
+// check [PortRange.IsValid] or [PortRange.IsZero] before using this method.
 func (p Port) String() string {
 	switch p.proto {
 	case protoZero:
@@ -232,6 +246,9 @@ func (pr PortRange) End() uint16 {
 
 // Proto returns pr's network protocol.
 func (pr PortRange) Proto() IPProtocol {
+	if pr.proto == protoZero {
+		return ""
+	}
 	return pr.proto.Value()
 }
 
@@ -245,8 +262,12 @@ func (pr PortRange) IsValid() bool {
 	return pr.proto != protoZero
 }
 
-// String returns a string representation of the port range in the format "<start>-<end>/<proto>" or "<portnum>/<proto>" if start == end.
-// If the port range is the zero value, it returns "invalid port range".
+// String returns a string representation of the port range in the format
+// "<start>-<end>/<proto>" or "<portnum>/<proto>" (if start == end).
+//
+// If the port range is the zero value, it returns "invalid port range",
+// and users should check [PortRange.IsValid] or [PortRange.IsZero] before
+// using this method.
 func (pr PortRange) String() string {
 	switch pr.proto {
 	case protoZero:
@@ -307,6 +328,11 @@ func (pr PortRange) Range() PortRange {
 //	}
 func (pr PortRange) All() iter.Seq[Port] {
 	return func(yield func(Port) bool) {
+		// Do not skip zero values here, because a zero-value means
+		// "map the port to an ephemeral host port".
+		//
+		// For example, "--port 80" is shorthand for "--port 0:80"
+		// ("--port <ephemeral port>:80").
 		for i := uint32(pr.Start()); i <= uint32(pr.End()); i++ {
 			if !yield(Port{num: uint16(i), proto: pr.proto}) {
 				return
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/README.md b/vendor/github.com/moby/moby/client/README.md
index 115e604dbc6a..aed3e641d9a4 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/README.md
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/README.md
@@ -23,11 +23,16 @@ import (
 )
 
 func main() {
-	// Create a new client that handles common environment variables
-	// for configuration (DOCKER_HOST, DOCKER_API_VERSION), and does
-	// API-version negotiation to allow downgrading the API version
-	// when connecting with an older daemon version.
-	apiClient, err := client.New(client.FromEnv)
+	// Create a new client with "client.FromEnv" (configuring the client
+	// from commonly used environment variables such as DOCKER_HOST and
+	// DOCKER_API_VERSION) and set a custom User-Agent.
+	//
+	// API-version negotiation is enabled by default to allow downgrading
+	// the API version when connecting with an older daemon version.
+	apiClient, err := client.New(
+		client.FromEnv,
+		client.WithUserAgent("my-application/1.0.0"),
+	)
 	if err != nil {
 		panic(err)
 	}
@@ -49,4 +54,4 @@ func main() {
 }
 ```
 
-[Full documentation is available on pkg.go.dev.](https://pkg.go.dev/github.com/moby/moby/client)
+Full documentation is available on [pkg.go.dev](https://pkg.go.dev/github.com/moby/moby/client).
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/build_cancel.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/build_cancel.go
index f6cfc6bc9155..a31dced97913 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/build_cancel.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/build_cancel.go
@@ -5,8 +5,10 @@ import (
 	"net/url"
 )
 
+// BuildCancelOptions holds options for [Client.BuildCancel].
 type BuildCancelOptions struct{}
 
+// BuildCancelResult holds the result of [Client.BuildCancel].
 type BuildCancelResult struct{}
 
 // BuildCancel requests the daemon to cancel the ongoing build request
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/client.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/client.go
index 2d1e0db79a8f..89ba88ee5c16 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/client.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/client.go
@@ -59,6 +59,7 @@ import (
 	"net/http"
 	"net/url"
 	"path"
+	"runtime"
 	"slices"
 	"strings"
 	"sync"
@@ -67,6 +68,7 @@ import (
 
 	cerrdefs "github.com/containerd/errdefs"
 	"github.com/docker/go-connections/sockets"
+	"github.com/moby/moby/client/internal/mod"
 	"github.com/moby/moby/client/pkg/versions"
 	"go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp"
 )
@@ -113,6 +115,10 @@ const MaxAPIVersion = "1.54"
 // below this version are not considered when performing API-version negotiation.
 const MinAPIVersion = "1.40"
 
+// defaultUserAgent returns the default User-Agent to use if none is set.
+// It defaults to "moby-client/<module version> os/arch"
+var defaultUserAgent = sync.OnceValue(userAgent)
+
 // Ensure that Client always implements APIClient.
 var _ APIClient = &Client{}
 
@@ -159,7 +165,9 @@ func CheckRedirect(_ *http.Request, via []*http.Request) error {
 
 // NewClientWithOpts initializes a new API client.
 //
-// Deprecated: use New. This function will be removed in the next release.
+// Deprecated: use [New]. This function will be removed in the next release.
+//
+//go:fix inline
 func NewClientWithOpts(ops ...Opt) (*Client, error) {
 	return New(ops...)
 }
@@ -207,6 +215,9 @@ func New(ops ...Opt) (*Client, error) {
 	cfg := &c.clientConfig
 
 	for _, op := range ops {
+		if op == nil {
+			continue
+		}
 		if err := op(cfg); err != nil {
 			return nil, err
 		}
@@ -431,3 +442,14 @@ func (cli *Client) dialer() func(context.Context) (net.Conn, error) {
 		}
 	}
 }
+
+func userAgent() string {
+	const defaultVersion = "v0.0.0+unknown"
+	const moduleName = "github.com/moby/moby/client"
+
+	version := defaultVersion
+	if v := mod.Version(moduleName); v != "" {
+		version = v
+	}
+	return "moby-client/" + version + " " + runtime.GOOS + "/" + runtime.GOARCH
+}
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/client_options.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/client_options.go
index d92a16a455f7..3992557230c3 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/client_options.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/client_options.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package client
 
 import (
 	"context"
+	"crypto/tls"
 	"errors"
 	"fmt"
 	"net"
@@ -11,6 +12,7 @@ import (
 	"strings"
 	"time"
 
+	cerrdefs "github.com/containerd/errdefs"
 	"github.com/docker/go-connections/sockets"
 	"github.com/docker/go-connections/tlsconfig"
 	"go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp"
@@ -193,11 +195,23 @@ func WithUserAgent(ua string) Opt {
 }
 
 // WithHTTPHeaders appends custom HTTP headers to the client's default headers.
-// It does not allow for built-in headers (such as "User-Agent", if set) to
-// be overridden. Also see [WithUserAgent].
+// It does not allow overriding built-in headers (such as "User-Agent").
+// Also see [WithUserAgent].
+//
+// It replaces any existing custom headers. Keys are case-insensitive and
+// canonicalized using [http.CanonicalHeaderKey]. If multiple entries map
+// to the same canonical key, a [cerrdefs.ErrInvalidArgument] is returned.
 func WithHTTPHeaders(headers map[string]string) Opt {
 	return func(c *clientConfig) error {
-		c.customHTTPHeaders = headers
+		c.customHTTPHeaders = make(map[string]string)
+		for k, v := range headers {
+			k = http.CanonicalHeaderKey(k)
+			_, ok := c.customHTTPHeaders[k]
+			if ok {
+				return cerrdefs.ErrInvalidArgument.WithMessage(fmt.Sprintf("duplicate custom HTTP header (%s)", k))
+			}
+			c.customHTTPHeaders[k] = v
+		}
 		return nil
 	}
 }
@@ -210,56 +224,84 @@ func WithScheme(scheme string) Opt {
 	}
 }
 
-// WithTLSClientConfig applies a TLS config to the client transport.
-func WithTLSClientConfig(cacertPath, certPath, keyPath string) Opt {
+// WithTLSClientConfig configures the client's existing HTTP transport to use TLS.
+// The minimum TLS version is TLS 1.2.
+//
+// If caFile is non-empty, it specifies the CA certificate file to use for
+// server verification, and replaces the system root pool for that verification.
+// If certFile is empty, the system root pool is used.
+//
+// If either certFile or keyFile is set, both must point to readable files
+// containing a valid client certificate and unencrypted private key, or this
+// option returns an error.
+//
+// If both certPath and keyPath are empty, no client certificate is configured.
+// The connection will use TLS without client authentication (i.e., not mTLS).
+func WithTLSClientConfig(caFile, certFile, keyFile string) Opt {
 	return func(c *clientConfig) error {
 		transport, ok := c.client.Transport.(*http.Transport)
 		if !ok {
-			return fmt.Errorf("cannot apply tls config to transport: %T", c.client.Transport)
+			return fmt.Errorf("cannot configure TLS: unsupported HTTP transport %T", c.client.Transport)
 		}
 		config, err := tlsconfig.Client(tlsconfig.Options{
-			CAFile:             cacertPath,
-			CertFile:           certPath,
-			KeyFile:            keyPath,
+			CAFile:             caFile,
+			CertFile:           certFile,
+			KeyFile:            keyFile,
 			ExclusiveRootPools: true,
+			MinVersion:         tls.VersionTLS12,
 		})
 		if err != nil {
-			return fmt.Errorf("failed to create tls config: %w", err)
+			return fmt.Errorf("configure TLS: %w", err)
 		}
 		transport.TLSClientConfig = config
 		return nil
 	}
 }
 
-// WithTLSClientConfigFromEnv configures the client's TLS settings with the
-// settings in the DOCKER_CERT_PATH ([EnvOverrideCertPath]) and DOCKER_TLS_VERIFY
-// ([EnvTLSVerify]) environment variables. If DOCKER_CERT_PATH is not set or empty,
-// TLS configuration is not modified.
+// WithTLSClientConfigFromEnv configures the client for TLS using the
+// DOCKER_CERT_PATH ([EnvOverrideCertPath]) and DOCKER_TLS_VERIFY
+// ([EnvTLSVerify]) environment variables. The minimum TLS version is TLS 1.2.
 //
-// WithTLSClientConfigFromEnv uses the following environment variables:
+// If DOCKER_CERT_PATH is unset or empty, this option leaves the client
+// unchanged.
 //
-//   - DOCKER_CERT_PATH ([EnvOverrideCertPath]) to specify the directory from
-//     which to load the TLS certificates ("ca.pem", "cert.pem", "key.pem").
-//   - DOCKER_TLS_VERIFY ([EnvTLSVerify]) to enable or disable TLS verification
-//     (off by default).
+// When DOCKER_CERT_PATH is set, the following files are loaded from that
+// directory:
+//
+//   - "ca.pem" as the CA certificate
+//   - "cert.pem" as the client certificate
+//   - "key.pem" as the client private key
+//
+// These files must exist, be readable, and contain valid TLS material, or this
+// option returns an error. A client certificate is always loaded from "cert.pem"
+// and "key.pem" (mTLS is expected).
+//
+// If DOCKER_TLS_VERIFY is set to a non-empty value, server certificate
+// verification is enabled. In that case, "ca.pem" is added to the system root
+// pool used for verification.
+//
+// If DOCKER_TLS_VERIFY is unset or empty, server certificate verification is
+// disabled.
 func WithTLSClientConfigFromEnv() Opt {
 	return func(c *clientConfig) error {
 		dockerCertPath := os.Getenv(EnvOverrideCertPath)
 		if dockerCertPath == "" {
 			return nil
 		}
-		tlsc, err := tlsconfig.Client(tlsconfig.Options{
+		tlsConfig, err := tlsconfig.Client(tlsconfig.Options{
 			CAFile:             filepath.Join(dockerCertPath, "ca.pem"),
 			CertFile:           filepath.Join(dockerCertPath, "cert.pem"),
 			KeyFile:            filepath.Join(dockerCertPath, "key.pem"),
 			InsecureSkipVerify: os.Getenv(EnvTLSVerify) == "",
+			MinVersion:         tls.VersionTLS12,
 		})
 		if err != nil {
-			return err
+			return fmt.Errorf("configure TLS from %q: %w", EnvOverrideCertPath+"="+dockerCertPath, err)
 		}
 
+		// FIXME(thaJeztah): unlike WithTLSClientConfig, this option replaces the client's http.Client and transport; consider updating just the transport.
 		c.client = &http.Client{
-			Transport:     &http.Transport{TLSClientConfig: tlsc},
+			Transport:     &http.Transport{TLSClientConfig: tlsConfig},
 			CheckRedirect: CheckRedirect,
 		}
 		return nil
@@ -295,6 +337,8 @@ func WithAPIVersion(version string) Opt {
 // WithVersion overrides the client version with the specified one.
 //
 // Deprecated: use [WithAPIVersion] instead.
+//
+//go:fix inline
 func WithVersion(version string) Opt {
 	return WithAPIVersion(version)
 }
@@ -328,6 +372,8 @@ func WithAPIVersionFromEnv() Opt {
 // the DOCKER_API_VERSION ([EnvOverrideAPIVersion]) environment variable.
 //
 // Deprecated: use [WithAPIVersionFromEnv] instead.
+//
+//go:fix inline
 func WithVersionFromEnv() Opt {
 	return WithAPIVersionFromEnv()
 }
@@ -337,8 +383,11 @@ func WithVersionFromEnv() Opt {
 // to use when making requests. API version negotiation is performed on the first
 // request; subsequent requests do not re-negotiate.
 //
-// Deprecated: API-version negotiation is now enabled by default. Use [WithAPIVersion]
-// or [WithAPIVersionFromEnv] to disable API version negotiation.
+// Deprecated: API-version negotiation is now enabled by default and this options
+// is now a no-op.
+//
+// Use [WithAPIVersion] or [WithAPIVersionFromEnv] to set a fixed API version
+// instead of using automatic negotiation.
 func WithAPIVersionNegotiation() Opt {
 	return func(c *clientConfig) error {
 		return nil
@@ -348,7 +397,10 @@ func WithAPIVersionNegotiation() Opt {
 // WithTraceProvider sets the trace provider for the client.
 // If this is not set then the global trace provider is used.
 func WithTraceProvider(provider trace.TracerProvider) Opt {
-	return WithTraceOptions(otelhttp.WithTracerProvider(provider))
+	return func(c *clientConfig) error {
+		c.traceOpts = append(c.traceOpts, otelhttp.WithTracerProvider(provider))
+		return nil
+	}
 }
 
 // WithTraceOptions sets tracing span options for the client.
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/config_remove.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/config_remove.go
index c77a4c37862e..5cde5e1439b6 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/config_remove.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/config_remove.go
@@ -2,10 +2,12 @@ package client
 
 import "context"
 
+// ConfigRemoveOptions holds options for [Client.ConfigRemove].
 type ConfigRemoveOptions struct {
 	// Add future optional parameters here
 }
 
+// ConfigRemoveResult holds the result of [Client.ConfigRemove].
 type ConfigRemoveResult struct {
 	// Add future fields here
 }
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/config_update.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/config_update.go
index 2651f4b2f89f..31bdd795699d 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/config_update.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/config_update.go
@@ -13,6 +13,7 @@ type ConfigUpdateOptions struct {
 	Spec    swarm.ConfigSpec
 }
 
+// ConfigUpdateResult holds the result of [Client.ConfigUpdate].
 type ConfigUpdateResult struct{}
 
 // ConfigUpdate attempts to update a config
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/container_copy.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/container_copy.go
index f76511246ca2..b37d1765f441 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/container_copy.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/container_copy.go
@@ -14,10 +14,12 @@ import (
 	"github.com/moby/moby/api/types/container"
 )
 
+// ContainerStatPathOptions holds options for [Client.ContainerStatPath].
 type ContainerStatPathOptions struct {
 	Path string
 }
 
+// ContainerStatPathResult holds the result of [Client.ContainerStatPath].
 type ContainerStatPathResult struct {
 	Stat container.PathStat
 }
@@ -53,6 +55,7 @@ type CopyToContainerOptions struct {
 	CopyUIDGID                bool
 }
 
+// CopyToContainerResult holds the result of [Client.CopyToContainer].
 type CopyToContainerResult struct{}
 
 // CopyToContainer copies content into the container filesystem.
@@ -83,10 +86,12 @@ func (cli *Client) CopyToContainer(ctx context.Context, containerID string, opti
 	return CopyToContainerResult{}, nil
 }
 
+// CopyFromContainerOptions holds options for [Client.CopyFromContainer].
 type CopyFromContainerOptions struct {
 	SourcePath string
 }
 
+// CopyFromContainerResult holds the result of [Client.CopyFromContainer].
 type CopyFromContainerResult struct {
 	Content io.ReadCloser
 	Stat    container.PathStat
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/filters.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/filters.go
index 347ad5c689a8..3669ae0d4736 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/filters.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/filters.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package client
 
 import (
 	"encoding/json"
+	"maps"
 	"net/url"
 )
 
@@ -35,9 +36,7 @@ func (f Filters) Clone() Filters {
 	out := make(Filters, len(f))
 	for term, values := range f {
 		inner := make(map[string]bool, len(values))
-		for v, ok := range values {
-			inner[v] = ok
-		}
+		maps.Copy(inner, values)
 		out[term] = inner
 	}
 	return out
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/image_build.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/image_build.go
index 5062ec5de12d..67ac204aaf41 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/image_build.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/image_build.go
@@ -23,7 +23,7 @@ func (cli *Client) ImageBuild(ctx context.Context, buildContext io.Reader, optio
 		return ImageBuildResult{}, err
 	}
 
-	buf, err := json.Marshal(options.AuthConfigs)
+	buf, err := json.Marshal(options.AuthConfigs) // #nosec G117 -- ignore "Marshaled struct field "Password" (JSON key "password") matches secret pattern"
 	if err != nil {
 		return ImageBuildResult{}, err
 	}
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/image_tag.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/image_tag.go
index 5566f4624f40..37272914f6dc 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/image_tag.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/image_tag.go
@@ -9,11 +9,13 @@ import (
 	"github.com/distribution/reference"
 )
 
+// ImageTagOptions holds options for [Client.ImageTag].
 type ImageTagOptions struct {
 	Source string
 	Target string
 }
 
+// ImageTagResult holds the result of [Client.ImageTag].
 type ImageTagResult struct{}
 
 // ImageTag tags an image in the docker host
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/internal/mod/mod.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/internal/mod/mod.go
new file mode 100644
index 000000000000..611a9196dd11
--- /dev/null
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/internal/mod/mod.go
@@ -0,0 +1,226 @@
+// Package mod provides a small helper to extract a module's version
+// from [debug.BuildInfo] without depending on [golang.org/x/mod].
+//
+// [golang.org/x/mod]: https://pkg.go.dev/golang.org/x/mod
+package mod
+
+import (
+	"fmt"
+	"runtime/debug"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"sync"
+)
+
+var readBuildInfo = sync.OnceValues(debug.ReadBuildInfo)
+
+// Version returns a best-effort version string for the given module path,
+// similar to [mod.Version] in the daemon.
+//
+// If the module is present in [debug.BuildInfo] dependencies, its version
+// is returned. Tagged versions are returned as-is (with "+incompatible"
+// stripped). [Pseudo-versions] are normalized to:
+//
+//	<base>+<revision>[+meta...][+dirty]
+//
+// Where "<base>" matches the behavior of [module.PseudoVersionBase] (i.e.,
+// downgrade to the previous tag for non-prerelease Pseudo-versions).
+//
+// If the module is replaced (for example via go.work or replace directives),
+// or no usable version information is available, Version returns an empty string.
+//
+// The returned value is intended for display purposes (e.g., in a default
+// User-Agent), not for version comparison.
+//
+// [mod.Version]: https://pkg.go.dev/github.com/moby/moby/v2@v2.0.0-beta.7/daemon/internal/builder-next/worker/mod#Version
+// [module.PseudoVersionBase]: https://pkg.go.dev/golang.org/x/mod@v0.34.0/module#PseudoVersionBase
+// [Pseudo-versions]: https://cs.opensource.google/go/x/mod/+/refs/tags/v0.34.0:module/pseudo.go;l=5-33
+func Version(name string) string {
+	bi, ok := readBuildInfo()
+	if !ok || bi == nil {
+		return ""
+	}
+	return moduleVersion(name, bi)
+}
+
+func moduleVersion(name string, bi *debug.BuildInfo) (modVersion string) {
+	if bi == nil {
+		return ""
+	}
+
+	// Check if we're the main module.
+	if ok, v := getVersion(name, &bi.Main); ok {
+		return v
+	}
+
+	// iterate over all dependencies and find name
+	for _, dep := range bi.Deps {
+		if ok, v := getVersion(name, dep); ok {
+			return v
+		}
+	}
+
+	return ""
+}
+
+func getVersion(name string, dep *debug.Module) (bool, string) {
+	if dep == nil || dep.Path != name {
+		return false, ""
+	}
+
+	v := dep.Version
+	if dep.Replace != nil && dep.Replace.Version != "" {
+		v = dep.Replace.Version
+	}
+	if v == "" || v == "(devel)" {
+		return true, ""
+	}
+
+	return true, normalize(v)
+}
+
+// normalize converts a Go module version into a display-friendly form:
+//
+//   - strips "+incompatible" unconditionally
+//   - if pseudo: vX.Y.Z[-pre][+rev][+meta...][+dirty]
+//   - if tagged: vX.Y.Z[-pre][+meta...][+dirty]
+func normalize(v string) string {
+	base, metas, dirty := splitMetadata(v)
+
+	out := base
+	if base2, rev, undoPatch, ok := splitPseudo(base); ok {
+		if undoPatch {
+			// Downgrade the patch version that was raised by pseudo-versions:
+			//
+			//	(2) vX.Y.(Z+1)-0.yyyymmddhhmmss-abcdef123456
+			if major, minor, patch, ok := parseSemVer(base2); ok && patch > 0 {
+				patch--
+				base2 = fmt.Sprintf("v%d.%d.%d", major, minor, patch)
+			}
+		}
+		// Go pseudo rev is typically 12, but be defensive.
+		if len(rev) > 12 {
+			rev = rev[:12]
+		}
+		out = base2 + "+" + rev
+	}
+
+	// Preserve other metadata (except for "+incompatible").
+	for _, m := range metas {
+		out += m
+	}
+	if dirty {
+		// +dirty goes last
+		out += "+dirty"
+	}
+	return out
+}
+
+func splitMetadata(v string) (base string, metas []string, dirty bool) {
+	base, meta, ok := strings.Cut(v, "+")
+	if !ok || meta == "" {
+		return base, nil, false
+	}
+	for m := range strings.SplitSeq(meta, "+") {
+		// drop incompatible, extract dirty, preserve everything else.
+		switch m {
+		case "incompatible", "":
+			// drop "+incompatible" and empty strings
+		case "dirty":
+			dirty = true
+		default:
+			metas = append(metas, "+"+m)
+		}
+	}
+
+	return base, metas, dirty
+}
+
+// splitPseudo splits a pseudo-version into base + revision, and reports whether
+// it is a (Z+1) pseudo that needs patch undo.
+//
+// Supported (after stripping +incompatible/+dirty metadata):
+//
+// (1) vX.0.0-yyyymmddhhmmss-abcdef123456
+// (2) vX.Y.(Z+1)-0.yyyymmddhhmmss-abcdef123456
+// (4) vX.Y.Z-pre.0.yyyymmddhhmmss-abcdef123456
+func splitPseudo(v string) (base, rev string, undoPatch bool, ok bool) {
+	// Split off revision at the last '-'.
+	last := strings.LastIndexByte(v, '-')
+	if last < 0 || last+1 >= len(v) {
+		return "", "", false, false
+	}
+	rev = v[last+1:]
+	left := v[:last]
+
+	// First try the dot-joined timestamp forms:
+	//   ...-0.<ts>   (release pseudo; undoPatch)
+	//   ....0.<ts>   (prerelease pseudo; preserve prerelease)
+	if dot := strings.LastIndexByte(left, '.'); dot > 0 && dot+1 < len(left) {
+		ts := left[dot+1:]
+		if isTimestamp(ts) {
+			prefix := left[:dot] // ends with "-0" or ".0" for forms (2)/(4)
+			switch {
+			case strings.HasSuffix(prefix, "-0"):
+				// (2) vX.Y.(Z+1)-0.yyyymmddhhmmss-abcdef123456
+				return prefix[:len(prefix)-2], rev, true, true
+			case strings.HasSuffix(prefix, ".0"):
+				// (4) vX.Y.Z-pre.0.yyyymmddhhmmss-abcdef123456
+				return prefix[:len(prefix)-2], rev, false, true
+			}
+		}
+	}
+
+	// Fall back to form (1): ...-<ts>-<rev>
+	//
+	// (1) vX.0.0-yyyymmddhhmmss-abcdef123456
+	if dash := strings.LastIndexByte(left, '-'); dash > 0 && dash+1 < len(left) {
+		ts := left[dash+1:]
+		if isTimestamp(ts) {
+			return left[:dash], rev, false, true
+		}
+	}
+
+	return "", "", false, false
+}
+
+// isTimestamp checks whether s is a timestamp ("yyyymmddhhmmss")
+// component in a module version (vX.0.0-yyyymmddhhmmss-abcdef123456).
+func isTimestamp(s string) bool {
+	if len(s) != 14 {
+		return false
+	}
+	for i := range len(s) {
+		c := s[i]
+		if c < '0' || c > '9' {
+			return false
+		}
+	}
+	return true
+}
+
+// parseSemVer parses "vX.Y.Z" into numeric components.
+// It intentionally handles only the strict three-segment core form.
+func parseSemVer(v string) (major, minor, patch int, ok bool) {
+	if len(v) < 2 || v[0] != 'v' {
+		return 0, 0, 0, false
+	}
+	parts := strings.Split(v[1:], ".")
+	if len(parts) != 3 {
+		return 0, 0, 0, false
+	}
+	var err error
+	major, err = strconv.Atoi(parts[0])
+	if err != nil {
+		return 0, 0, 0, false
+	}
+	minor, err = strconv.Atoi(parts[1])
+	if err != nil {
+		return 0, 0, 0, false
+	}
+	patch, err = strconv.Atoi(parts[2])
+	if err != nil {
+		return 0, 0, 0, false
+	}
+	return major, minor, patch, true
+}
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/node_inspect.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/node_inspect.go
index cd4ce0119f36..ed482152cc42 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/node_inspect.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/node_inspect.go
@@ -12,6 +12,7 @@ import (
 // NodeInspectOptions holds parameters to inspect nodes with.
 type NodeInspectOptions struct{}
 
+// NodeInspectResult holds the result of [Client.NodeInspect].
 type NodeInspectResult struct {
 	Node swarm.Node
 	Raw  json.RawMessage
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/node_list.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/node_list.go
index 1a1b57922e72..aec3355e4018 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/node_list.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/node_list.go
@@ -13,6 +13,7 @@ type NodeListOptions struct {
 	Filters Filters
 }
 
+// NodeListResult holds the result of [Client.NodeList].
 type NodeListResult struct {
 	Items []swarm.Node
 }
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/node_remove.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/node_remove.go
index 56c39d67a616..2a88cf80e3e6 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/node_remove.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/node_remove.go
@@ -9,6 +9,8 @@ import (
 type NodeRemoveOptions struct {
 	Force bool
 }
+
+// NodeRemoveResult holds the result of [Client.NodeRemove].
 type NodeRemoveResult struct{}
 
 // NodeRemove removes a Node.
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/node_update.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/node_update.go
index 4bc7c3b69827..24f87a4df559 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/node_update.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/node_update.go
@@ -13,6 +13,7 @@ type NodeUpdateOptions struct {
 	Spec    swarm.NodeSpec
 }
 
+// NodeUpdateResult holds the result of [Client.NodeUpdate].
 type NodeUpdateResult struct{}
 
 // NodeUpdate updates a Node.
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/jsonmessage/jsonmessage.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/jsonmessage/jsonmessage.go
index 0ae74fe72524..e3ac43afd44e 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/jsonmessage/jsonmessage.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/jsonmessage/jsonmessage.go
@@ -20,6 +20,25 @@ var timeNow = time.Now // For overriding in tests.
 // ensure the formatted time is always the same number of characters.
 const RFC3339NanoFixed = "2006-01-02T15:04:05.000000000Z07:00"
 
+// DisplayOpt configures behavior for [DisplayStream] and [DisplayMessages].
+// Options are applied in order; if an option returns an error, processing
+// stops and the error is returned to the caller.
+type DisplayOpt func(*displayOpts) error
+
+type displayOpts struct {
+	auxCallback func(jsonstream.Message)
+}
+
+// WithAuxCallback registers a callback that is invoked for auxiliary
+// jsonstream messages as they are processed. The callback is optional;
+// if not provided, auxiliary messages are ignored.
+func WithAuxCallback(fn func(jsonstream.Message)) DisplayOpt {
+	return func(opts *displayOpts) error {
+		opts.auxCallback = fn
+		return nil
+	}
+}
+
 func RenderTUIProgress(p jsonstream.Progress, width uint16) string {
 	var (
 		pbBox      string
@@ -37,16 +56,10 @@ func RenderTUIProgress(p jsonstream.Progress, width uint16) string {
 		}
 	}
 
-	percentage := int(float64(p.Current)/float64(p.Total)*100) / 2
-	if percentage > 50 {
-		percentage = 50
-	}
+	percentage := min(int(float64(p.Current)/float64(p.Total)*100)/2, 50)
 	if width > 110 {
 		// this number can't be negative gh#7136
-		numSpaces := 0
-		if 50-percentage > 0 {
-			numSpaces = 50 - percentage
-		}
+		numSpaces := max(50-percentage, 0)
 		pbBox = fmt.Sprintf("[%s>%s] ", strings.Repeat("=", percentage), strings.Repeat(" ", numSpaces))
 	}
 
@@ -146,10 +159,24 @@ func Display(jm jsonstream.Message, out io.Writer, isTerminal bool, width uint16
 
 type JSONMessagesStream = iter.Seq2[jsonstream.Message, error]
 
-// DisplayJSONMessagesStream reads a JSON message stream from in, and writes
-// each [JSONMessage] to out.
-// see DisplayJSONMessages for details
+// DisplayJSONMessagesStream is like [DisplayStream], but allows the caller to
+// explicitly provide the terminal file descriptor and whether out is a terminal.
 func DisplayJSONMessagesStream(in io.Reader, out io.Writer, terminalFd uintptr, isTerminal bool, auxCallback func(jsonstream.Message)) error {
+	var opts []DisplayOpt
+	if auxCallback != nil {
+		opts = append(opts, WithAuxCallback(auxCallback))
+	}
+	return displayJSONMessagesStream(in, out, terminalFd, isTerminal, opts...)
+}
+
+// DisplayStream reads a JSON message stream from in, and writes each
+// [jsonstream.Message] to out. See [DisplayMessages] for details.
+func DisplayStream(in io.Reader, out io.Writer, opts ...DisplayOpt) error {
+	terminalFd, isTerminal := term.GetFdInfo(out)
+	return displayJSONMessagesStream(in, out, terminalFd, isTerminal, opts...)
+}
+
+func displayJSONMessagesStream(in io.Reader, out io.Writer, terminalFd uintptr, isTerminal bool, opts ...DisplayOpt) error {
 	dec := json.NewDecoder(in)
 	f := func(yield func(jsonstream.Message, error) bool) {
 		for {
@@ -164,26 +191,48 @@ func DisplayJSONMessagesStream(in io.Reader, out io.Writer, terminalFd uintptr,
 		}
 	}
 
-	return DisplayJSONMessages(f, out, terminalFd, isTerminal, auxCallback)
+	return displayJSONMessages(f, out, terminalFd, isTerminal, opts...)
 }
 
-// DisplayJSONMessages writes each [JSONMessage] from stream to out.
-// It returns an error if an invalid JSONMessage is received, or if
-// a JSONMessage containers a non-zero [JSONMessage.Error].
+// DisplayJSONMessages is like [DisplayMessages], but allows the caller to
+// explicitly provide the terminal file descriptor and whether out is a terminal.
+func DisplayJSONMessages(messages iter.Seq2[jsonstream.Message, error], out io.Writer, terminalFd uintptr, isTerminal bool, auxCallback func(jsonstream.Message)) error {
+	var opts []DisplayOpt
+	if auxCallback != nil {
+		opts = append(opts, WithAuxCallback(auxCallback))
+	}
+	return displayJSONMessages(messages, out, terminalFd, isTerminal, opts...)
+}
+
+// DisplayMessages writes each [jsonstream.Message] from stream to out.
+// It returns an error if an invalid [jsonstream.Message] is received, or if
+// a message contains a non-zero [jsonstream.Message.Error].
 //
-// Presentation of the JSONMessage depends on whether a terminal is attached,
-// and on the terminal width. Progress bars ([JSONProgress]) are suppressed
-// on narrower terminals (< 110 characters).
+// Presentation of the message depends on whether out is a terminal, and on the
+// terminal width. Progress bars ([jsonstream.Progress]) are suppressed on
+// narrower terminals (< 110 characters). If out is a terminal, it prints a
+// newline ("\n") at the end of each line and moves the cursor while displaying.
 //
-//   - isTerminal describes if out is a terminal, in which case it prints
-//     a newline ("\n") at the end of each line and moves the cursor while
-//     displaying.
-//   - terminalFd is the fd of the current terminal (if any), and used
-//     to get the terminal width.
-//   - auxCallback allows handling the [JSONMessage.Aux] field. It is
-//     called if a JSONMessage contains an Aux field, in which case
-//     DisplayJSONMessagesStream does not present the JSONMessage.
-func DisplayJSONMessages(messages iter.Seq2[jsonstream.Message, error], out io.Writer, terminalFd uintptr, isTerminal bool, auxCallback func(jsonstream.Message)) error {
+// auxCallback allows handling the [jsonstream.Message.Aux] field. It is called
+// if a message contains an Aux field, in which case DisplayMessages does not
+// present the message.
+func DisplayMessages(messages iter.Seq2[jsonstream.Message, error], out io.Writer, opts ...DisplayOpt) error {
+	terminalFd, isTerminal := term.GetFdInfo(out)
+	return displayJSONMessages(messages, out, terminalFd, isTerminal, opts...)
+}
+
+func displayJSONMessages(messages iter.Seq2[jsonstream.Message, error], out io.Writer, terminalFd uintptr, isTerminal bool, opts ...DisplayOpt) error {
+	var cfg displayOpts
+	for _, opt := range opts {
+		if opt == nil {
+			continue
+		}
+		if err := opt(&cfg); err != nil {
+			return err
+		}
+	}
+	auxCallback := cfg.auxCallback
+
 	ids := make(map[string]uint)
 	var width uint16 = 200
 	if isTerminal {
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/security/security_opts.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/security/security_opts.go
index b123919c1106..3390eaf6ccde 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/security/security_opts.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/security/security_opts.go
@@ -21,7 +21,7 @@ func DecodeOptions(opts []string) []Option {
 	so := make([]Option, 0, len(opts))
 	for _, opt := range opts {
 		secopt := Option{}
-		for _, s := range strings.Split(opt, ",") {
+		for s := range strings.SplitSeq(opt, ",") {
 			k, v, _ := strings.Cut(s, "=")
 			if k == "" {
 				continue
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/streamformatter/streamformatter.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/streamformatter/streamformatter.go
index 0c142f7089a7..67681d54f4cc 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/streamformatter/streamformatter.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/streamformatter/streamformatter.go
@@ -116,15 +116,9 @@ func rawProgressString(p *jsonstream.Progress) string {
 		}
 	}
 
-	percentage := int(float64(p.Current)/float64(p.Total)*100) / 2
-	if percentage > 50 {
-		percentage = 50
-	}
+	percentage := min(int(float64(p.Current)/float64(p.Total)*100)/2, 50)
 
-	numSpaces := 0
-	if 50-percentage > 0 {
-		numSpaces = 50 - percentage
-	}
+	numSpaces := max(50-percentage, 0)
 	pbBox := fmt.Sprintf("[%s>%s] ", strings.Repeat("=", percentage), strings.Repeat(" ", numSpaces))
 
 	var numbersBox string
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/versions/compare.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/versions/compare.go
index 1a0325c7eda8..fa0ad9b5a3fb 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/versions/compare.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/pkg/versions/compare.go
@@ -16,11 +16,8 @@ func compare(v1, v2 string) int {
 		otherTab = strings.Split(v2, ".")
 	)
 
-	maxVer := len(currTab)
-	if len(otherTab) > maxVer {
-		maxVer = len(otherTab)
-	}
-	for i := 0; i < maxVer; i++ {
+	maxVer := max(len(otherTab), len(currTab))
+	for i := range maxVer {
 		var currInt, otherInt int
 
 		if len(currTab) > i {
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/request.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/request.go
index 7b1ff743dc92..10ed36dc6789 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/request.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/request.go
@@ -128,7 +128,7 @@ func (cli *Client) sendRequest(ctx context.Context, method, path string, query u
 // when failing to make a connection, On error, any Response can be ignored.
 // A non-2xx status code doesn't cause an error.
 func (cli *Client) doRequest(req *http.Request) (*http.Response, error) {
-	resp, err := cli.client.Do(req)
+	resp, err := cli.client.Do(req) // #nosec G704 -- ignore "SSRF via taint analysis"; API client intentionally sends caller-provided requests/URLs.
 	if err == nil {
 		return resp, nil
 	}
@@ -317,12 +317,17 @@ func (cli *Client) addHeaders(req *http.Request, headers http.Header) *http.Requ
 		req.Header[http.CanonicalHeaderKey(k)] = v
 	}
 
-	if cli.userAgent != nil {
-		if *cli.userAgent == "" {
-			req.Header.Del("User-Agent")
-		} else {
-			req.Header.Set("User-Agent", *cli.userAgent)
+	if cli.userAgent == nil {
+		// No custom User-Agent set: use the default.
+		if req.Header.Get("User-Agent") == "" {
+			req.Header.Set("User-Agent", defaultUserAgent())
 		}
+	} else if *cli.userAgent == "" {
+		// User-Agent set to empty value; remove User-Agent.
+		req.Header.Del("User-Agent")
+	} else {
+		// Custom User-Agent set.
+		req.Header.Set("User-Agent", *cli.userAgent)
 	}
 	return req
 }
@@ -344,7 +349,7 @@ func jsonEncode(data any) (io.Reader, error) {
 	// encoding/json encodes a nil pointer as the JSON document `null`,
 	// irrespective of whether the type implements json.Marshaler or encoding.TextMarshaler.
 	// That is almost certainly not what the caller intended as the request body.
-	if v := reflect.ValueOf(data); v.Kind() == reflect.Ptr && v.IsNil() {
+	if v := reflect.ValueOf(data); v.Kind() == reflect.Pointer && v.IsNil() {
 		return http.NoBody, nil
 	}
 
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/secret_remove.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/secret_remove.go
index 8554f3f215c5..42cbfec9e142 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/secret_remove.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/secret_remove.go
@@ -2,10 +2,12 @@ package client
 
 import "context"
 
+// SecretRemoveOptions holds options for [Client.SecretRemove].
 type SecretRemoveOptions struct {
 	// Add future optional parameters here
 }
 
+// SecretRemoveResult holds the result of [Client.SecretRemove].
 type SecretRemoveResult struct {
 	// Add future fields here
 }
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/secret_update.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/secret_update.go
index c88ad110604e..d50fba4d4510 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/secret_update.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/secret_update.go
@@ -13,6 +13,7 @@ type SecretUpdateOptions struct {
 	Spec    swarm.SecretSpec
 }
 
+// SecretUpdateResult holds the result of [Client.SecretUpdate].
 type SecretUpdateResult struct{}
 
 // SecretUpdate attempts to update a secret.
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/system_disk_usage.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/system_disk_usage.go
index 1bb2d0d7efa2..c5df1e1b195c 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/system_disk_usage.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/system_disk_usage.go
@@ -244,22 +244,15 @@ func imageDiskUsageFromLegacyAPI(du *legacyDiskUsage) ImagesDiskUsage {
 		Items:      du.Images,
 	}
 
-	var used int64
 	for _, i := range idu.Items {
 		if i.Containers > 0 {
 			idu.ActiveCount++
-
-			if i.Size == -1 || i.SharedSize == -1 {
-				continue
-			}
-			used += (i.Size - i.SharedSize)
+		} else if i.Size != -1 && i.SharedSize != -1 {
+			// Only count reclaimable size if we have size information
+			idu.Reclaimable += (i.Size - i.SharedSize)
 		}
 	}
 
-	if idu.TotalCount > 0 {
-		idu.Reclaimable = idu.TotalSize - used
-	}
-
 	return idu
 }
 
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/system_info.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/system_info.go
index 4c0a2238e17e..b4241742d77d 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/system_info.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/system_info.go
@@ -9,10 +9,12 @@ import (
 	"github.com/moby/moby/api/types/system"
 )
 
+// InfoOptions holds options for [Client.Info].
 type InfoOptions struct {
 	// No options currently; placeholder for future use
 }
 
+// SystemInfoResult holds the result of [Client.Info].
 type SystemInfoResult struct {
 	Info system.Info
 }
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/utils.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/utils.go
index 4415e0dc5a62..1c0d09dfa295 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/utils.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/utils.go
@@ -136,7 +136,7 @@ func newCancelReadCloser(ctx context.Context, rc io.ReadCloser) io.ReadCloser {
 		rc:    rc,
 		close: sync.OnceValue(rc.Close),
 	}
-	crc.stop = context.AfterFunc(ctx, func() { _ = crc.Close() })
+	crc.stop = context.AfterFunc(ctx, func() { _ = crc.close() })
 	return crc
 }
 
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 6685167ad6ae..fb7b158e6a21 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -167,8 +167,8 @@ github.com/moby/docker-image-spec/specs-go/v1
 github.com/moby/go-archive
 github.com/moby/go-archive/compression
 github.com/moby/go-archive/tarheader
-# github.com/moby/moby/api v1.54.0
-## explicit; go 1.24.0
+# github.com/moby/moby/api v1.54.1-0.20260402180246-c4937534f1c7
+## explicit; go 1.24
 github.com/moby/moby/api/pkg/authconfig
 github.com/moby/moby/api/pkg/stdcopy
 github.com/moby/moby/api/types
@@ -189,10 +189,11 @@ github.com/moby/moby/api/types/storage
 github.com/moby/moby/api/types/swarm
 github.com/moby/moby/api/types/system
 github.com/moby/moby/api/types/volume
-# github.com/moby/moby/client v0.3.0
-## explicit; go 1.24.0
+# github.com/moby/moby/client v0.3.1-0.20260402180246-c4937534f1c7
+## explicit; go 1.24
 github.com/moby/moby/client
 github.com/moby/moby/client/internal
+github.com/moby/moby/client/internal/mod
 github.com/moby/moby/client/internal/timestamp
 github.com/moby/moby/client/pkg/jsonmessage
 github.com/moby/moby/client/pkg/progress