build(deps): bump github.com/containerd/containerd/v2

Bumps [github.com/containerd/containerd/v2](https://github.com/containerd/containerd) from 2.2.3 to 2.3.0.
- [Release notes](https://github.com/containerd/containerd/releases)
- [Changelog](https://github.com/containerd/containerd/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](containerd/containerd@v2.2.3...v2.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/containerd/containerd/v2
  dependency-version: 2.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -1,16 +1,16 @@
 module github.com/docker/compose/v5
 
-go 1.25.5
+go 1.26.2
 
 require (
 	github.com/AlecAivazis/survey/v2 v2.3.7
 	github.com/DefangLabs/secret-detector v0.0.0-20250403165618-22662109213e
-	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2
+	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.3-0.20251027160822-ad3df93bed29
 	github.com/acarl005/stripansi v0.0.0-20180116102854-5a71ef0e047d
 	github.com/buger/goterm v1.0.4
 	github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.10.2
 	github.com/containerd/console v1.0.5
-	github.com/containerd/containerd/v2 v2.2.3
+	github.com/containerd/containerd/v2 v2.3.0
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0
 	github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.4
 	github.com/creack/pty v1.1.24
@@ -43,18 +43,18 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/tilt-dev/fsnotify v1.4.8-0.20220602155310-fff9c274a375
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.68.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.42.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.42.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.43.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.43.0
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	go.uber.org/mock v0.6.0
 	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.4
 	golang.org/x/sync v0.20.0
-	golang.org/x/sys v0.42.0
+	golang.org/x/sys v0.43.0
 	google.golang.org/grpc v1.81.0
 	gotest.tools/v3 v3.5.2
 	tags.cncf.io/container-device-interface v1.1.0
@@ -64,8 +64,8 @@ require (
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/containerd/containerd/api v1.10.0 // indirect
-	github.com/containerd/continuity v0.4.5 // indirect
+	github.com/containerd/containerd/api v1.11.0 // indirect
+	github.com/containerd/continuity v0.5.0 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/ttrpc v1.2.8 // indirect
@@ -110,7 +110,7 @@ require (
 	github.com/moby/sys/userns v0.1.0 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.2 // indirect
 	github.com/otiai10/mint v1.6.3 // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
@@ -127,22 +127,22 @@ require (
 	github.com/tonistiigi/vt100 v0.0.0-20240514184818-90bafcd6abab // indirect
 	github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.68.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.63.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.42.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.42.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.48.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.49.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.41.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
+	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260406210006-6f92a3bedf2d // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )