Merge pull request #24441 from docker/fix/issue-24435-clarify-volume-desc

Fix issue #24435: clarify volume description in bind mounts

Author: dvdksn

content/manuals/engine/storage/bind-mounts.md

@@ -10,8 +10,9 @@ aliases:
 
 When you use a bind mount, a file or directory on the host machine is mounted
 from the host into a container. By contrast, when you use a volume, a new
-directory is created within Docker's storage directory on the host machine, and
-Docker manages that directory's contents.
+directory is created within Docker's storage directory on the host machine.
+Docker creates and maintains this storage location, but containers access it
+directly using standard filesystem operations.
 
 ## When to use bind mounts