[devtools velocity] [skills] Include style guide and shared code guidelines in AI rules

[kenzieschmoll]

Should guide an agent to use repository-specific coding styles, best practices, and use of shared business logic, constants, utilities, etc..