Fix test failures on branch `edburns/dd-2785864-pre-public-non-code-changes`

[edburns]

What happened?

This run of the "Build & Test" workflow on branch edburns/dd-2785864-pre-public-non-code-changes
has failures:

https://github.com/github/copilot-sdk-java/actions/runs/23011538387

I am attaching the full logs from the run.

Please make a topic branch from edburns/dd-2785864-pre-public-non-code-changes called copilot/20260312-dd-2825129-fix-test-failures and push commits to that branch to fix the failures.

Run the Build & Test workflow to assess correctness.

✅ ALWAYS run the workflow from your topic branch.
❌ NEVER run the workflow from any other branch. Especially not main.

Note that this run on the current source of truth for this work, https://github.com/copilot-community-sdk/copilot-sdk-java/actions/runs/23007946561 did pass successfully.

The only changes between https://github.com/copilot-community-sdk/copilot-sdk-java/actions/runs/23007946561 and https://github.com/github/copilot-sdk-java/actions/runs/23011538387 should be re-branding changes. The other changes have been carefully synced. But do consider comparing the source code to rule out problems if you get stuck.

20260312-dd-2825129-test-log-failure.txt

Versions

NA

Relevant log output

NA

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct