diff --git a/scripts/bash/update-agent-context.sh b/scripts/bash/update-agent-context.sh
index ede8d77d0..7f1ba6385 100644
--- a/scripts/bash/update-agent-context.sh
+++ b/scripts/bash/update-agent-context.sh
@@ -68,7 +68,7 @@ CURSOR_FILE="$REPO_ROOT/.cursor/rules/specify-rules.mdc"
 QWEN_FILE="$REPO_ROOT/QWEN.md"
 AGENTS_FILE="$REPO_ROOT/AGENTS.md"
 WINDSURF_FILE="$REPO_ROOT/.windsurf/rules/specify-rules.md"
-JUNIE_FILE="$REPO_ROOT/.junie/AGENTS.md"
+JUNIE_FILE="$REPO_ROOT/.junie/guidelines.md"
 KILOCODE_FILE="$REPO_ROOT/.kilocode/rules/specify-rules.md"
 AUGGIE_FILE="$REPO_ROOT/.augment/rules/specify-rules.md"
 ROO_FILE="$REPO_ROOT/.roo/rules/specify-rules.md"
diff --git a/scripts/powershell/update-agent-context.ps1 b/scripts/powershell/update-agent-context.ps1
index c495d3c74..3b7dc3556 100644
--- a/scripts/powershell/update-agent-context.ps1
+++ b/scripts/powershell/update-agent-context.ps1
@@ -51,7 +51,7 @@ $CURSOR_FILE   = Join-Path $REPO_ROOT '.cursor/rules/specify-rules.mdc'
 $QWEN_FILE     = Join-Path $REPO_ROOT 'QWEN.md'
 $AGENTS_FILE   = Join-Path $REPO_ROOT 'AGENTS.md'
 $WINDSURF_FILE = Join-Path $REPO_ROOT '.windsurf/rules/specify-rules.md'
-$JUNIE_FILE = Join-Path $REPO_ROOT '.junie/AGENTS.md'
+$JUNIE_FILE = Join-Path $REPO_ROOT '.junie/guidelines.md'
 $KILOCODE_FILE = Join-Path $REPO_ROOT '.kilocode/rules/specify-rules.md'
 $AUGGIE_FILE   = Join-Path $REPO_ROOT '.augment/rules/specify-rules.md'
 $ROO_FILE      = Join-Path $REPO_ROOT '.roo/rules/specify-rules.md'