deps: update dependency com.google.cloud:google-cloud-nio to v0.127.37 (#7062)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [com.google.cloud:google-cloud-nio](https://redirect.github.com/googleapis/java-storage-nio) | `0.127.36` -> `0.127.37` | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.cloud:google-cloud-nio/0.127.37?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/com.google.cloud:google-cloud-nio/0.127.37?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/com.google.cloud:google-cloud-nio/0.127.36/0.127.37?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.cloud:google-cloud-nio/0.127.36/0.127.37?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>googleapis/java-storage-nio (com.google.cloud:google-cloud-nio)</summary>

### [`v0.127.37`](https://redirect.github.com/googleapis/java-storage-nio/blob/HEAD/CHANGELOG.md#012737-2025-06-04)

##### Dependencies

-   Update dependency com.google.apis:google-api-services-storage to v1-rev20250521-2.0.0 ([#&#8203;1596](https://redirect.github.com/googleapis/java-storage-nio/issues/1596)) ([4a08c52](https://redirect.github.com/googleapis/java-storage-nio/commit/4a08c5290aaf8430ed86093b9eb7fac38b5fb681))
-   Update dependency com.google.apis:google-api-services-storage to v1-rev20250524-2.0.0 ([#&#8203;1598](https://redirect.github.com/googleapis/java-storage-nio/issues/1598)) ([c3af63f](https://redirect.github.com/googleapis/java-storage-nio/commit/c3af63f95e0ff65a33ce15ced5ce027e91f12025))
-   Update dependency com.google.cloud:google-cloud-storage to v2.53.0 ([#&#8203;1600](https://redirect.github.com/googleapis/java-storage-nio/issues/1600)) ([d6fea9e](https://redirect.github.com/googleapis/java-storage-nio/commit/d6fea9e88e5cbe72aa900bb6994303c0adf5604c))
-   Update dependency com.google.cloud:sdk-platform-java-config to v3.49.0 ([#&#8203;1599](https://redirect.github.com/googleapis/java-storage-nio/issues/1599)) ([87fb221](https://redirect.github.com/googleapis/java-storage-nio/commit/87fb2210465de19b5626fc69431eceefa4738c5e))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/). View the [repository job log](https://developer.mend.io/github/googleapis/java-cloud-bom).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC40MC4zIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuNDAuMyIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Author: renovate-bot

google-cloud-bom/pom.xml

@@ -219,7 +219,7 @@
       <dependency>
         <groupId>com.google.cloud</groupId>
         <artifactId>google-cloud-nio</artifactId>
-        <version>0.127.36</version>
+        <version>0.127.37</version>
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.google.cloud</groupId>