restore kiota-dom-export.txt and plan hatchling migration

Agent-Logs-Url: https://github.com/microsoftgraph/msgraph-sdk-python/sessions/ec3dc4be-7a06-4464-b27f-5a407972ccdd

Co-authored-by: gavinbarron <7122716+gavinbarron@users.noreply.github.com>

Author: Copilot