chore(gha): update yamllint.yml GitHub workflow

Author: ms-bot

.github/workflows/yamllint.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
     name: Validate YAML files
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
       - name: Validate YAML files
         run: |
           if [ -f .yamllint.yml ]; then