Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: rozza

CLAUDE.md

@@ -184,5 +184,5 @@ Primary CI runs on MongoDB's Evergreen system. Configuration is in `.evergreen/`
 Run locally at minimum:
 
 ```bash
-./gradlew doc check scalaCheck # Generates docs, runs static checks + tests
+./gradlew docs check scalaCheck # Generates docs, runs static checks + tests
 ```

driver-core/CLAUDE.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Core driver internals shared by all driver variants (sync, reactive, Kotlin, Sca
 
 - Every package must have a `package-info.java`
 - Most extensive test suite — JUnit 5 + Spock (Groovy) + Mockito. Match surrounding patterns carefully.
-- `com.mongodb.internal.build.MongoDriverVersion` is auto-generated by the `com.github.gmazzo.buildconfig` Gradle plugin — run `./gradlew :driver-core:generateMongoDriverVersion` if missing
+- `com.mongodb.internal.build.MongoDriverVersion` is auto-generated by the `com.github.gmazzo.buildconfig` Gradle plugin — run `./gradlew :driver-core:generateBuildConfig` if missing
 - Never block in async code paths
 
 ## Key Patterns