[Bug]: Clicking a tag from the tags view in browser does not work

[drunk-moe]

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

This issue has been reported in the Nextcloud help forums but does not currently have a resolution, however, I do believe this issue with groupfolders is similar issue 4449 which has a pull request to fix it.

I created a VPS and tested with the NC AIO for 32 and I didn't see similar behavior. Also tried a clean 33 install using NC AIO and had the same issue I'm seeing on my local NC server

Steps to reproduce

1. Navigate to apps/files/tags
2. Click on a tag folder
3. UI does nothing, on refresh it'll throw a "Folder not found" error

Expected behavior

Tagged files showing after clicking the relevant tag

Nextcloud Server version

33

Operating system

Debian/Ubuntu

PHP engine version

None

Web server

Apache (supported)

Database engine version

None

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Fresh Nextcloud Server install

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Disabled

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

List of activated Apps

Nextcloud Signing status

Nextcloud Logs

Additional info

No response