pgroonga_query_escape: remove "avoid syntax error" as an use case

[kou]

https://pgroonga.github.io/reference/functions/pgroonga-query-escape.html

We needed to use pgroonga_query_escape() to avoid syntax error but we don't need now.
Because we're using GRN_EXPR_QUERY_NO_SYNTAX_ERROR by default for it.