recode: sync docs with EN

Author: Girgias

reference/recode/book.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 46a9cdd2dbef4ec89bf65fad9930e2feb78bbb98 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 9a5b92a30888d6423db112f07a9b344cf6fc4891 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- State: deprecated -->
 <book xml:id="book.recode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
  <title>GNU Recode</title>
@@ -9,6 +10,7 @@
  <preface xml:id="intro.recode">
   &reftitle.intro;
   <para>
+   &warn.pecl.unmaintained;
    Bu modül, GNU Recode kütüphanesine bir arayüz içerir. GNU Recode kütüphanesi
    çeşitli karakter kümeleriyle kodlanmış dosyalar arasında kodlama dönüşümü
    yapar. Bunu tam olarak sağlayamazsa hatalı karakterlerden kurtulabilir veya