Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.4% (2672 of 2742 strings)

Author: liviuconcioiu

po/ja.mo

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-25 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/ja/>\n"
@@ -4541,12 +4541,13 @@ msgstr ""
 "かどうかを定義します。"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2469
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Please note that to block the usage of ``phpinfo()`` in scripts, you have to "
 "put this in your :file:`php.ini`:"
 msgstr ""
-"なお、スクリプト内で ``phpinfo()``の使用を禁止するには、:file:`php.ini`に次の"
-"記述を入れてください。"
+"なお、スクリプト内で ``phpinfo()`` の使用を禁止するには、:file:`php.ini` に次"
+"の記述を入れてください。"
 
 # d86744d855ea472fbd5590df874d092d
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2478
@@ -5010,12 +5011,13 @@ msgid "``'none'``"
 msgstr "``'none'``"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2805
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Default export compression method. Possible values are ``'none'``, ``'zip'`` "
 "or ``'gzip'``."
 msgstr ""
-"デフォルトのエクスポート圧縮方式。指定できる値は、``'none'``、``'zip'``、"
-"``'gzip'``のいずれかです。"
+"デフォルトのエクスポート圧縮方式。指定できる値は"
+"、``'none'``、``'zip'``、``'gzip'`` のいずれかです。"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2812
 msgid ""