[3.13] Docs: remove unmatched parenthesis for asyncio.TaskGroup note (GH-146035)

[3.13] Docs: remove unmatched parenthesis for asyncio.TaskGroup note (GH-146035) #185885