Feature: Note how to translate `python-docs-theme`

### Describe the enhancement or feature you would like

Prerequisite: https://github.com/python/python-docs-theme/pull/246/

### Describe alternatives you have considered

_No response_

### Additional context

_No response_