55msgstr ""
66"Project-Id-Version : Python 3.14\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
8- "POT-Creation-Date : 2025-11-11 00:15 +0000\n
8+ "POT-Creation-Date : 2026-02-28 00:16 +0000\n
99"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1010"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1111"Language-Team : Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -77,80 +77,83 @@ msgstr ""
7777
7878#: ../../c-api/frame.rst:51
7979msgid ""
80- "Return a :term:`strong reference`, or ``NULL`` if *frame* has no outer frame."
80+ "Return a :term:`strong reference`, or ``NULL`` if *frame* has no outer "
81+ "frame. This raises no exceptions."
8182msgstr ""
83+ "回傳一個 :term:`strong reference`，如果 *frame* 沒有外層 frame 則回傳 "
84+ "``NULL``。此函式不會引發例外。"
8285
83- #: ../../c-api/frame.rst:59
86+ #: ../../c-api/frame.rst:60
8487msgid "Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_builtins` attribute."
8588msgstr "取得 *frame* 的 :attr:`~frame.f_builtins` 屬性。"
8689
87- #: ../../c-api/frame.rst:61 ../../c-api/frame.rst:92
90+ #: ../../c-api/frame.rst:62 ../../c-api/frame.rst:93
8891msgid "Return a :term:`strong reference`. The result cannot be ``NULL``."
8992msgstr "回傳 :term:`strong reference`。結果不能為 ``NULL``。"
9093
91- #: ../../c-api/frame.rst:68
94+ #: ../../c-api/frame.rst:69
9295msgid "Get the *frame* code."
9396msgstr ""
9497
95- #: ../../c-api/frame.rst:70 ../../c-api/frame.rst:136
98+ #: ../../c-api/frame.rst:71 ../../c-api/frame.rst:137
9699msgid "Return a :term:`strong reference`."
97100msgstr "回傳 :term:`strong reference`。"
98101
99- #: ../../c-api/frame.rst:72
102+ #: ../../c-api/frame.rst:73
100103msgid "The result (frame code) cannot be ``NULL``."
101104msgstr ""
102105
103- #: ../../c-api/frame.rst:79
106+ #: ../../c-api/frame.rst:80
104107msgid ""
105108"Get the generator, coroutine, or async generator that owns this frame, or "
106109"``NULL`` if this frame is not owned by a generator. Does not raise an "
107110"exception, even if the return value is ``NULL``."
108111msgstr ""
109112
110- #: ../../c-api/frame.rst:83
113+ #: ../../c-api/frame.rst:84
111114msgid "Return a :term:`strong reference`, or ``NULL``."
112115msgstr "回傳 :term:`strong reference` 或 ``NULL``。"
113116
114- #: ../../c-api/frame.rst:90
117+ #: ../../c-api/frame.rst:91
115118msgid "Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_globals` attribute."
116119msgstr "取得 *frame* 的 :attr:`~frame.f_globals` 屬性。"
117120
118- #: ../../c-api/frame.rst:99
121+ #: ../../c-api/frame.rst:100
119122msgid "Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_lasti` attribute."
120123msgstr "取得 *frame* 的 :attr:`~frame.f_lasti` 屬性。"
121124
122- #: ../../c-api/frame.rst:101
125+ #: ../../c-api/frame.rst:102
123126msgid "Returns -1 if ``frame.f_lasti`` is ``None``."
124127msgstr "如果 ``frame.f_lasti`` 是 ``None`` 則回傳 -1。"
125128
126- #: ../../c-api/frame.rst:108
129+ #: ../../c-api/frame.rst:109
127130msgid "Get the variable *name* of *frame*."
128131msgstr "取得 *frame* 的變數 *name*。"
129132
130- #: ../../c-api/frame.rst:110
133+ #: ../../c-api/frame.rst:111
131134msgid "Return a :term:`strong reference` to the variable value on success."
132135msgstr "在成功時回傳變數值的 :term:`strong reference`。"
133136
134- #: ../../c-api/frame.rst:111
137+ #: ../../c-api/frame.rst:112
135138msgid ""
136139"Raise :exc:`NameError` and return ``NULL`` if the variable does not exist."
137140msgstr "如果變數不存在，則引發 :exc:`NameError` 並回傳 ``NULL``。"
138141
139- #: ../../c-api/frame.rst:112
142+ #: ../../c-api/frame.rst:113
140143msgid "Raise an exception and return ``NULL`` on error."
141144msgstr "在錯誤時引發例外並回傳 ``NULL``。"
142145
143- #: ../../c-api/frame.rst:114
146+ #: ../../c-api/frame.rst:115
144147msgid "*name* type must be a :class:`str`."
145148msgstr "*name* 的型別必須是 :class:`str`。"
146149
147- #: ../../c-api/frame.rst:121
150+ #: ../../c-api/frame.rst:122
148151msgid ""
149152"Similar to :c:func:`PyFrame_GetVar`, but the variable name is a C string "
150153"encoded in UTF-8."
151154msgstr ""
152155
153- #: ../../c-api/frame.rst:129
156+ #: ../../c-api/frame.rst:130
154157msgid ""
155158"Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_locals` attribute. If the frame refers to "
156159"an :term:`optimized scope`, this returns a write-through proxy object that "
@@ -159,21 +162,21 @@ msgid ""
159162"directly (as described for :func:`locals`)."
160163msgstr ""
161164
162- #: ../../c-api/frame.rst:140
165+ #: ../../c-api/frame.rst:141
163166msgid ""
164167"As part of :pep:`667`, return an instance of :c:var:"
165168"`PyFrameLocalsProxy_Type`."
166169msgstr ""
167170
168- #: ../../c-api/frame.rst:146
171+ #: ../../c-api/frame.rst:147
169172msgid "Return the line number that *frame* is currently executing."
170173msgstr ""
171174
172- #: ../../c-api/frame.rst:150
175+ #: ../../c-api/frame.rst:151
173176msgid "Frame Locals Proxies"
174177msgstr ""
175178
176- #: ../../c-api/frame.rst:154
179+ #: ../../c-api/frame.rst:155
177180msgid ""
178181"The :attr:`~frame.f_locals` attribute on a :ref:`frame object <frame-"
179182"objects>` is an instance of a \" frame-locals proxy\" . The proxy object "
@@ -182,34 +185,34 @@ msgid ""
182185"to date with the live local variables in the frame itself."
183186msgstr ""
184187
185- #: ../../c-api/frame.rst:160
188+ #: ../../c-api/frame.rst:161
186189msgid "See :pep:`667` for more information."
187190msgstr "更多資訊請參閱 :pep:`667`。"
188191
189- #: ../../c-api/frame.rst:164
192+ #: ../../c-api/frame.rst:165
190193msgid "The type of frame :func:`locals` proxy objects."
191194msgstr ""
192195
193- #: ../../c-api/frame.rst:168
196+ #: ../../c-api/frame.rst:169
194197msgid "Return non-zero if *obj* is a frame :func:`locals` proxy."
195198msgstr ""
196199
197- #: ../../c-api/frame.rst:172
200+ #: ../../c-api/frame.rst:173
198201msgid "Legacy Local Variable APIs"
199202msgstr ""
200203
201- #: ../../c-api/frame.rst:174
204+ #: ../../c-api/frame.rst:175
202205msgid ""
203206"These APIs are :term:`soft deprecated`. As of Python 3.13, they do nothing. "
204207"They exist solely for backwards compatibility."
205208msgstr ""
206209
207- #: ../../c-api/frame.rst:180 ../../c-api/frame.rst:194
208- #: ../../c-api/frame.rst:207
210+ #: ../../c-api/frame.rst:181 ../../c-api/frame.rst:195
211+ #: ../../c-api/frame.rst:208
209212msgid "This function is :term:`soft deprecated` and does nothing."
210213msgstr ""
211214
212- #: ../../c-api/frame.rst:182
215+ #: ../../c-api/frame.rst:183
213216msgid ""
214217"Prior to Python 3.13, this function would copy the :attr:`~frame.f_locals` "
215218"attribute of *f* to the internal \" fast\" array of local variables, allowing "
@@ -218,51 +221,51 @@ msgid ""
218221"dictionary."
219222msgstr ""
220223
221- #: ../../c-api/frame.rst:188 ../../c-api/frame.rst:201
222- #: ../../c-api/frame.rst:213
224+ #: ../../c-api/frame.rst:189 ../../c-api/frame.rst:202
225+ #: ../../c-api/frame.rst:214
223226msgid "This function now does nothing."
224227msgstr ""
225228
226- #: ../../c-api/frame.rst:196
229+ #: ../../c-api/frame.rst:197
227230msgid ""
228231"Prior to Python 3.13, this function would copy the internal \" fast\" array "
229232"of local variables (which is used by the interpreter) to the :attr:`~frame."
230233"f_locals` attribute of *f*, allowing changes in local variables to be "
231234"visible to frame objects."
232235msgstr ""
233236
234- #: ../../c-api/frame.rst:209
237+ #: ../../c-api/frame.rst:210
235238msgid ""
236239"Prior to Python 3.13, this function was similar to :c:func:"
237240"`PyFrame_FastToLocals`, but would return ``0`` on success, and ``-1`` with "
238241"an exception set on failure."
239242msgstr ""
240243
241- #: ../../c-api/frame.rst:218
244+ #: ../../c-api/frame.rst:219
242245msgid ":pep:`667`"
243246msgstr ":pep:`667`"
244247
245- #: ../../c-api/frame.rst:222
248+ #: ../../c-api/frame.rst:223
246249msgid "Internal Frames"
247250msgstr ""
248251
249- #: ../../c-api/frame.rst:224
252+ #: ../../c-api/frame.rst:225
250253msgid "Unless using :pep:`523`, you will not need this."
251254msgstr ""
252255
253- #: ../../c-api/frame.rst:228
256+ #: ../../c-api/frame.rst:229
254257msgid "The interpreter's internal frame representation."
255258msgstr ""
256259
257- #: ../../c-api/frame.rst:234
260+ #: ../../c-api/frame.rst:235
258261msgid "Return a :term:`strong reference` to the code object for the frame."
259262msgstr ""
260263
261- #: ../../c-api/frame.rst:241
264+ #: ../../c-api/frame.rst:242
262265msgid "Return the byte offset into the last executed instruction."
263266msgstr ""
264267
265- #: ../../c-api/frame.rst:248
268+ #: ../../c-api/frame.rst:249
266269msgid ""
267270"Return the currently executing line number, or -1 if there is no line number."
268271msgstr ""
![pydoc-zh-tw[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/137018?v=4&size=40){kind=avatar}
![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?v=4&size=40){kind=avatar}
0 commit comments