fix: 英語原文が同一である箇所について、日本語翻訳を統一

fix: 英語原文が同一である箇所について、日本語翻訳を統一 #176