docs: nightly research report 2026-03-10

Covers unified CSB benchmark operational gaps, dual-score verification
bugs, TARGET_SUITE misalignment across 275 tasks, judge engine edge
cases, quarantine logic, and skills system integrity.

Author: sjarmak