Consolidate node version #2071
Description
There are multiple different node versions hard-coded into the code base. For example, Node version 22.17.0 is hard-coded into the Dockerfile. This PowerShell script runs in the same CI build, but it uses Node version 22.21.1.
If a bug is introduced because of an outdated version of Node, it will be a nightmare to debug because there are so many different versions of Node being used in so many different places.
The correct node version should be in one place in the code base.