python-docs-gr/howto/index.po at 5dacf0ab79f41e53ecb5d648d779771a3335c7b3 · thepetk/python-docs-gr · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-10 22:23+0300\n"
"Last-Translator: ALEXANDROS TZIORAS alextzioras23@gmail.com\n"
"Language-Team: Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: howto/index.rst:3
msgid "Python HOWTOs"
msgstr "Python HOWTOs"

#: howto/index.rst:5
msgid ""
"Python HOWTOs are documents that cover a specific topic in-depth. Modeled on "
"the Linux Documentation Project's HOWTO collection, this collection is an "
"effort to foster documentation that's more detailed than the Python Library "
"Reference."
msgstr ""
"Τα HOWTOs της Python είναι έγγραφα που καλύπτουν ένα συγκεκριμένο θέμα σε "
"βάθος. Με πρότυπο τη συλλογή HOWTO του Linux Documentation Project, αυτή η "
"συλλογή είναι μια προσπάθεια να προωθηθεί η τεκμηρίωση που είναι πιο "
"λεπτομερής από την Αναφορά της Βιβλιοθήκης Python."

#: howto/index.rst:39
msgid "General:"
msgstr "Γενικά:"

#: howto/index.rst:41
msgid ":ref:`annotations-howto`"
msgstr ":ref:`annotations-howto`"

#: howto/index.rst:42
msgid ":ref:`argparse-tutorial`"
msgstr ":ref:`argparse-tutorial`"

#: howto/index.rst:43
msgid ":ref:`descriptorhowto`"
msgstr ":ref:`descriptorhowto`"

#: howto/index.rst:44
msgid ":ref:`enum-howto`"
msgstr ":ref:`enum-howto`"

#: howto/index.rst:45
msgid ":ref:`functional-howto`"
msgstr ":ref:`functional-howto`"

#: howto/index.rst:46
msgid ":ref:`ipaddress-howto`"
msgstr ":ref:`ipaddress-howto`"

#: howto/index.rst:47
msgid ":ref:`logging-howto`"
msgstr ":ref:`logging-howto`"

#: howto/index.rst:48
msgid ":ref:`logging-cookbook`"
msgstr ":ref:`logging-cookbook`"

#: howto/index.rst:49
msgid ":ref:`regex-howto`"
msgstr ":ref:`regex-howto`"

#: howto/index.rst:50
msgid ":ref:`sortinghowto`"
msgstr ":ref:`sortinghowto`"

#: howto/index.rst:51
msgid ":ref:`unicode-howto`"
msgstr ":ref:`unicode-howto`"

#: howto/index.rst:52
msgid ":ref:`urllib-howto`"
msgstr ":ref:`urllib-howto`"

#: howto/index.rst:54
msgid "Advanced development:"
msgstr "Προχωρημένη ανάπτυξη:"

#: howto/index.rst:56
msgid ":ref:`curses-howto`"
msgstr ":ref:`curses-howto`"

#: howto/index.rst:57
msgid ":ref:`freethreading-python-howto`"
msgstr ":ref:`freethreading-python-howto`"

#: howto/index.rst:58
msgid ":ref:`freethreading-extensions-howto`"
msgstr ":ref:`freethreading-extensions-howto`"

#: howto/index.rst:59
msgid ":ref:`isolating-extensions-howto`"
msgstr ":ref:`isolating-extensions-howto`"

#: howto/index.rst:60
msgid ":ref:`python_2.3_mro`"
msgstr ":ref:`python_2.3_mro`"

#: howto/index.rst:61
msgid ":ref:`socket-howto`"
msgstr ":ref:`socket-howto`"

#: howto/index.rst:62
msgid ":ref:`timerfd-howto`"
msgstr ":ref:`timerfd-howto`"

#: howto/index.rst:63
msgid ":ref:`cporting-howto`"
msgstr ":ref:`cporting-howto`"

#: howto/index.rst:65
msgid "Debugging and profiling:"
msgstr "Αποσφαλμάτωση και σκιαγράφηση:"

#: howto/index.rst:67
msgid ":ref:`gdb`"
msgstr ":ref:`gdb`"

#: howto/index.rst:68
msgid ":ref:`instrumentation`"
msgstr ":ref:`instrumentation`"

#: howto/index.rst:69
msgid ":ref:`perf_profiling`"
msgstr ":ref:`perf_profiling`"

#: howto/index.rst:70
msgid ":ref:`remote-debugging`"
msgstr ":ref:`remote-debugging`"