Fix errors in docs (transactions, caching)

[adam-fowler]

The INCR example in transactions.md using old error handling code
The cache example in pubsub.md make it clear invalidation messages only come for the keys touched by that connection