More robust app name detection, fix blank app names

[alanhamlett]

When app names are missing or not detected correctly, even when they're enabled for monitoring we don't track them:

Here's the line likely preventing tracking:

desktop-wakatime/electron/watchers/wakatime.ts

Line 159 in 4d67771

if (!appName) {