Fix action bar color codes stripped by getTranslationNoColor

[Copilot]

tryToShowActionBar was calling getTranslationNoColor(...), which strips &-prefixed color codes before the string reached bukkitToAdventure() — resulting in a plain, uncolored action bar despite locale strings like:

status: "&a Phase: &b [phase-name] &d | &a Blocks: &b [done] &d / &b [total]"

Change

• BossBarListener.tryToShowActionBar: Replace getTranslationNoColor with getTranslation so color codes are preserved and correctly deserialized into a styled Adventure Component by the existing LEGACY_SERIALIZER.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud