Avoid creation of empty CopyOnWriteArrayList for span links#10822

dougqh wants to merge 13 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

dougqh/span-links-allocationDataDog/dd-trace-java:dougqh/span-links-allocationCopy head branch name to clipboard