feat(vt): expose carrier frames and fix truncated traces for virtual threads on JDK 21+#450

jbachorik wants to merge 5 commits intomainDataDog/java-profiler:mainfrom

jb/continuationsDataDog/java-profiler:jb/continuationsCopy head branch name to clipboard