Bugfix: no run names in ReportFilter.

[feyruzb]

This pull request makes improvements to how filter presets are saved and managed in the report filtering UI, particularly ensuring that selected run names are correctly serialized with presets and refining some filter lifecycle methods.

Improvements to preset saving and serialization:

• When saving a filter preset, the code now clones the current reportFilter and explicitly adds the selected run names (runName) to it, ensuring that run selections are preserved when serializing and restoring presets.
• The selectedItems property is now exposed from the BaselineRunFilter component, making it accessible to parent components for preset management.

Refinements to filter lifecycle and UI updates:

• The call to updateUrl() was removed from the getFilterPreset function, to prevent unnecessary URL updates when applying a preset.
• The call to updateAllFilters() was removed from clearToolbarSilently, to streamline the clearing process and avoid redundant updates.

[gulyasgergely902]

Please check if this fix is needed with the run filter issue fix from PR #4850.