fix(agents-desktop): prefer live Cloud server metadata

[KyleAMathews]

Summary

• Overlay live Electric Cloud agent server metadata onto saved desktop server entries
• Prefer the Cloud shape stream name for saved Cloud servers, with the local settings name as fallback
• Reuse the computed Cloud flag when building available server entries

Testing

• pnpm install
• pnpm --dir packages/agents-server-ui typecheck
• git diff --check

[github-actions]

Electric Agents Desktop Builds

Build artifacts for commit 48ece6e.

Platform	Status	Artifact
macOS Apple Silicon	Passed	DMG
macOS Intel	Passed	DMG
Windows x64	Building	Installer
Linux x64	Passed	AppImage / deb

Workflow run

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 34.43%. Comparing base (b2ddd59) to head (50888e2).
⚠️ Report is 10 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../agents-server-ui/src/hooks/useAvailableServers.ts	0.00%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #4443       +/-   ##
===========================================
- Coverage   85.41%   34.43%   -50.99%     
===========================================
  Files           2      188      +186     
  Lines          48    14355    +14307     
  Branches       11     4900     +4889     
===========================================
+ Hits           41     4943     +4902     
- Misses          7     9398     +9391     
- Partials        0       14       +14     

Flag	Coverage Δ
packages/agents-mobile	85.41% <ø> (ø)
packages/agents-server	75.14% <ø> (?)
packages/agents-server-ui	5.70% <0.00%> (?)
typescript	34.43% <0.00%> (-50.99%)	⬇️
unit-tests	34.43% <0.00%> (-50.99%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

Electric Agents Mobile Build

Android preview build for commit 48ece6e.

Platform	Profile	Status	Build
Android	preview	Passed	EAS build

Workflow run

[samwillis]

LGTM
Just missing a changeset.