feat: add formatjs_cli versions through 1.1.12

[longlho]

Summary

• add built-in formatjs_cli release metadata for 1.1.7 through 1.1.12
• update the default toolchain to 1.1.12 and refresh module lockfiles
• document current Linux ARM64 and Windows x86_64 binary support

Verification

• CI=true pnpm install --frozen-lockfile
• pnpm exec lefthook run pre-commit
• bazel test //...
• cd examples/simple && bazel test //...
• cd examples/aggregate && bazel test //...
• cd examples/custom_version && bazel test //...

Note: formatjs_cli_v1.1.6 has a tag but no GitHub release/assets. The published 1.1.12 Darwin asset checksum matches the release asset, but the binary still reports formatjs 1.1.9 via --version; this PR consumes the published release tags and checksums as-is.