System tests: Restructure and cleanup the tests.yaml#799

MakisH merged 6 commits into

developprecice/tutorials:developfrom

testsuites-cleanupprecice/tutorials:testsuites-cleanupCopy head branch name to clipboard