feat: update internal PostgreSQL to v16#299

zdrapela wants to merge 1 commit intoredhat-developer:mainredhat-developer/rhdh-chart:mainfrom

zdrapela:fedora-postgresql-16zdrapela/rhdh-chart:fedora-postgresql-16Copy head branch name to clipboard