Handle the case the info response does not contains endpoints / empty#10838

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 4 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

andrea.marziali/info-npeDataDog/dd-trace-java:andrea.marziali/info-npeCopy head branch name to clipboard